1. O gênero em português
O gênero gramatical no português funciona em duas dimensões: a das palavras (léxica) e a dos morfemas (morfossintática). Na sua dimensão léxica, funciona como um classificador nominal, ou seja, organiza os substantivos em classes (VER INTRO). Na dimensão morfológica, é uma característica que é marcada não apenas nos substantivos e pronomes, mas também se projeta para outras palavras, como os determinantes (o/a) e adjetivos (bonito/bonita), para cumprir a exigência de concordância (uma exigência estrutural para que as orações do português sejam bem formadas).
O sistema de gênero em português é binário, pois os substantivos se dividem em masculinos (o livro, o quadro, o menino) e femininos (a mesa, a porta, a menina). Como em outras línguas românicas, o gênero neutro que existia no latim se perdeu na transição para o português nos substantivos, mas alguns vestígios do neutro foram mantidos em pronomes como “isso”: Isso é bom ou Quero fazer isso.O gênero gramatical é um traço inerente apenas aos substantivos. Para os determinantes e adjetivos, considera-se um traço dependente. Ou seja, é o substantivo que possui, como característica própria, um gênero gramatical, e os determinantes ou adjetivos devem concordar com ele. Por exemplo, livro é masculino, por isso a concordância com determinantes e adjetivos ocorre no masculino (um livro divertido), enquanto novela é feminino, exigindo concordância no feminino (uma novela divertida).
2. Mecanismos de marcação de gênero
2.1. Mecanismos morfossintáticos
O gênero no português é marcado principalmente por meio de morfemas nos substantivos e adjetivos, ou seja, por terminações distintas aplicadas sobre a raiz da palavra. A estratégia mais comum é o morfema flexional -o / -a: geralmente, os substantivos terminados em -o tendem a ser masculinos (menino, livro, cachorro), enquanto os terminados em -a costumam ser femininos (menina, mesa, casa).
Às vezes, os substantivos masculinos terminam em consoante (professor) ou em outra vogal (presidente, monge), mas os femininos seguem adotando a terminação em -a: professora, presidenta, monja. Essas terminações -o e -a também afetam muitos adjetivos que apresentam duas formas: menino bonito/menina bonita, professor alto/professora alta.
Algumas palavras formam o gênero por meio de um sufixo derivacional, ou seja, em vez de modificar apenas a terminação -o ou -a, acrescentam um sufixo que altera mais a palavra. Isso ocorre em casos como ator/atriz, rei/rainha, duque/duquesa, príncipe/princesa, herói/heroína.
Às vezes, o gênero gramatical não é perceptível no substantivo por meio de morfemas como os mencionados anteriormente, mas se manifesta apenas através da concordância com outros elementos. Nesses casos, o substantivo não muda de forma, mas seu gênero é indicado pelos determinantes ou adjetivos que o acompanham e concordam com ele. Por exemplo, sabemos que dente é masculino em o dente branco porque são usados o determinante masculino o e o adjetivo masculino branco, e não o determinante feminino a e o adjetivo feminino branca (a dente branca), ainda que a palavra jipe permaneça inalterada. Da mesma forma, sabemos que a mesa branca é feminina porque a e branca são femininos, mesmo que mesa não sofra alteração.
Os mecanismos sintáticos de marcação de gênero são especialmente visíveis nos substantivos chamados comuns de dois gêneros, pois podem ser tanto masculinos quanto femininos. Assim, jornalista é masculino quando se refere a um homem, e nesse caso usamos determinantes e adjetivos masculinos (o jornalista famoso), mas é feminino quando se refere a uma mulher, exigindo determinantes e adjetivos femininos (a jornalista famosa).
2.2. Mecanismos lexicais
Por fim, em algumas ocasiões, não há nenhuma modificação morfológica na terminação nem mudanças na concordância, mas sim uma diferença marcada na raiz das palavras: existem termos completamente distintos para cada gênero. Esse fenômeno é tradicionalmente chamado de heteronímia e ocorre em pares de palavras como homem / mulher, pai / mãe, genro / nora, touro / vaca ou cavalo / égua.Esse mecanismo afeta principalmente substantivos que se referem a seres animados, ou seja, pessoas e animais. No entanto, na maioria dos casos de substantivos que designam seres animados, a marcação de gênero ainda ocorre por meio da flexão [-a] vs. [∅]/[-o] (professor/professora, advogado/advogada).
3. O gênero no substantivo
Nos substantivos, o gênero é um traço próprio. Em contrapartida, quando os substantivos estão dentro de orações, nas palavras que os acompanham, como adjetivos e determinantes, o gênero se estabelece por concordância, para marcar precisamente que têm alguma relação estrutural com o substantivo dentro dessa oração. Assim, em essa antiga mesa adornada, o substantivo mesa é feminino, e esse traço se reproduz no restante das palavras (essa, antiga e adornada) como marca de concordância com o substantivo mesa. Os substantivos no português são sempre masculinos ou femininos. Ao contrário de outras línguas, como o alemão ou o romeno, em português não há substantivos de gênero neutro.
Os substantivos podem ser divididos em dois grandes grupos, dependendo de apresentarem ou não variação de gênero:
- Nos nomes sem variação de gênero, não existe oposição entre masculino e feminino: dizemos a mesa e não o meso. Nestes substantivos, o gênero masculino ou feminino é uma propriedade da palavra, não se associa a nenhum segmento: sol é um nome masculino, mas não há nada na palavra que nos indique isso. Os substantivos desse tipo podem se referir a seres inanimados (como casa, fonte, livro) ou, em alguns poucos casos, também a seres animados (como pessoa, gente, mosquito). Embora existam certas tendências gerais, o gênero desses nomes não é determinado pela terminação. Assim, mente e pente, que apresentam a mesma terminação, são de gênero feminino e masculino, respectivamente.
- Nos nomes com variação de gênero, o feminino pode ser marcado pela terminação, como em aluno, professora, prefeita, galinha, sacerdotisa. Esses substantivos se referem a seres vivos, e as diferenças de gênero gramatical se associam a diferenças de sexo, com o masculino para homens (como psicólogo) ou machos (como gato) e o feminino para mulheres (como psicóloga) ou fêmeas (como gata). Em pares como pai – mãe, homem – mulher, vaca – touro, cavalo – égua, a alternância de gênero é marcada por palavras distintas. Isso é conhecido como heteronímia. Existem também nomes que se referem a pessoas e não experimentam mudanças em sua forma, mas marcam a mudança de gênero através das palavras que os acompanham, como artista (o reputado artista / a reputada artista), estudante (um estudante muito aplicado / uma estudante muito aplicada) ou consorte (um consorte protegido / uma consorte protegida). Esses são chamados de nomes comuns de dois gêneros. Em menor grau, também há nomes que se referem a entidades não animadas (como alface ou acarajé) e que, quando usados no mesmo sentido, são documentados com determinantes e adjetivos de gênero distinto (como o acarajé apimentado/a acarajé apimentada; a alface/o alface). Esses são os nomes ambíguos quanto ao gênero, ou nomes de gênero vacilante: algumas pessoas os usam como masculinos, enquanto outros como femininos, mas se referem à mesma coisa. Isso os distingue dos substantivos que têm significados diferentes no masculino e no feminino, como, por exemplo, a cabeça (‘parte do corpo”) e o cabeça (“chefe do bando”). Os nomes inanimados terminados em -o / -a, em que a alternância resulta em diferenças relacionadas ao tamanho, forma ou função, como chinelo – chinela, fosso – fossa, bolso – bolsa, jarro – jarra, etc., foram considerados bigêneros, embora se discuta se realmente se tratam de substantivos com variação de gênero, já que não parece que sejam vistos como simples variantes de uma mesma palavra. Ou seja, enquanto menina forma claramente uma série com menino, menina, meninos, o mesmo não ocorreria com jarro/jarra/jarros/jarras.
4. Pares heterônimos ou não?
A definição clássica indica que a relação entre gênero e sexo nas palavras que designam seres vivos costuma ser chamada de heteronímia. A forma tradicional de considerar a formação de pares heterônimos na dimensão de gênero é restringi-la aos casos antes mencionados, nos quais a distinção entre feminino e masculino está na raiz da palavra: mãe/pai.
No entanto, em português, a forma mais produtiva de formar pares de palavras que se referem a seres animados com sexo biológico distinto não é por meio da raiz, mas através da desinência: arquiteta/arquiteto, gato/gata.
Então, seria possível considerar, especialmente para os substantivos que se referem a seres animados e, muito especialmente, a pessoas, a formação de pares heterônimos a partir da mesma raiz por meio de uma marca morfológica de gênero? Pesquisadores propõem que sim, e denominam de par heterônimo ou par genérico esses casos, como advogado/advogada, em contraste com outros substantivos que se referem a seres animados ou pessoas que não formam pares desse tipo, como os epicenos invariáveis (pessoa, colega) ou os derivados de particípios presentes (estudante).
Embora do ponto de vista linguístico existam diferenças entre os dois casos (em qual parte da palavra o gênero é marcado), é possível encontrar referências à noção de “par heterônimo” para ambos.
5. O que é isso de “gênero marcado e não marcado”?
Talvez você já tenha ouvido alguma versão de “no português o masculino se refere a todas as pessoas, sem importar o gênero”.
Essa ideia popular se sustenta sobre dois elementos muito estudados na linguística. Por um lado, a ideia mais geral de “marcação/não marcação” e, por outro, a forma como isso se projeta para definir o masculino como “genérico”.
No caso do gênero, diz-se que o masculino é o gênero não marcado em português, enquanto o feminino é o gênero marcado. Isso pode ser entendido de maneira bastante literal: para o feminino, sempre é necessária uma marca morfológica para que essa palavra possa ser interpretada como feminina, enquanto o masculino pode ou não apresentar uma marca explícita na palavra. Um exemplo fácil de entender pode ser o caso de professor/professora.
Existem também algumas outras condições que devem ser cumpridas para ser considerado gênero não marcado: a. como já dissemos, não requer necessariamente uma marca formal explícita; b. é o gênero que é usado por padrão em processos de coordenação e composição (os amigos e amigas); c. é o gênero usado para a substantivação (o caminhar faz muito bem); d. é usado para se referir a entidades com diferentes gêneros (os engenheiros mostraram os planos).
Dessa última condição, geralmente se desprende a ideia de “masculino genérico”, uma das questões mais discutidas nas análises recentes, especialmente para os usos no plural e referidos a pessoas: dizer “os engenheiros” permite efetivamente referir e representar um grupo no qual há pessoas com diferentes identidades sexo-genéricas ou esse masculino distorce essa referência e representação? Nas pesquisas que realizamos neste projeto, buscamos dar respostas para essa questão.
onde mais você pode ler sobre isso:
- Freitag, Raquel (2024). Não existe linguagem neutra! Gênero na sociedade e na gramática do português brasileiro. São Paulo, Editora Contexto.
- Santos, Ana Lúcia Pessoa. (2019). Língua para todes: um olhar formal sobre a expressão do gênero gramatical no Português e a demanda pela língua(gem) inclusiva. Revista Ártemis, 28(1), 160-178.
Pense em um substantivo
Quero saber mais sobre gênero nos substantivos!
Pense em um substantivo e responda às perguntas até descobrir que tipo de substantivo quanto ao gênero você escolheu.
Substantivos á la carte
Apresentamos uma seleção de nomes em português, classificados de acordo com as suas características de gênero.
| Substantivo | Animacidade | Gênero | Marca gênero na raiz | Marca gênero na desinência | Marca gênero por concordância | Forma par heterônimo | Tipo de substantivo | heterônimo | Tipo de substantivo2 | Particularidades / Datos curiosos | Exemplos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advogada | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Indicada ao STM, advogada se reúne com cúpula das Forças Armadas na terça” (CNN Brasil) https://www.cnnbrasil.com.br/blogs/jussara-soares/politica/indicada-ao-stm-advogada-se-reune-com-cupula-das-forcas-armadas-na-terca/ | |
| advogado | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Advogado que protestou com foto de bolo em processo vence recurso” (CNN Brasil) https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/nordeste/pe/pe-advogado-que-protestou-com-foto-de-bolo-em-processo-vence-recurso/ | |
| arquiteta | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “A arquiteta por trás de alguns dos principais restaurantes luxuosos de SP”(Veja) | |
| arquiteto | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Arquiteto negro 1º colocado geral no BNDES defende cota em concursos” (Agência Brasil) https://agenciabrasil.ebc.com.br/direitos-humanos/noticia/2025-03/arquiteto-negro-1o-colocado-geral-no-bndes-defende-cota-em-concursos | |
| artista | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | O uso de artista para o feminino e masculino normalmente não é associado a julgamentos distintos. | “Shakira é eleita a maior artista pop latina de todos os tempos; Anitta é única brasileira”(SBT) “Fãs vivem a ansiedade do encontro com Belo em turnê que aposta no lado B do artista”(O Liberal) “Exposição exibe, no Rio, incursões fotográficas de artista argentino que exalta o poder da natureza” (O Globo) |
| assistente | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | O uso de assistente para feminino e masculino normalmente não é associado a julgamentos distintos | “Chiquinho, ex-assistente da Eliana, passa mal na Record e é socorrido às pressas”(Terra) https://www.terra.com.br/diversao/gente/chiquinho-ex-assistente-da-eliana-passa-mal-na-record-e-e-socorrido-as-pressas,1effa86c9a6f9a5b5b669cc39d4e4f607934nywc.html “A história do Clippy: o assistente virtual mais odiado da história” (Hardware.com.br) https://www.hardware.com.br/tecnologia/a-historia-do-clippy-o-assistente-virtual-mais-odiado-da-historia/#:~:text=Ele%20queria%20ser%20um%20amigo,meme%20do%20que%20uma%20ameaça. “Alexa+: conheça a versão com IA da assistente virtual” https://www.estadao.com.br/recomenda/tech/casa-inteligente/alexa-conheca-a-versao-com-ia-da-assistente-virtual/?srsltid=AfmBOoqqfRR3cUFWS3IAjwq-hsr_363rjhBtiZZBXcRyv5B05raxG_ZF (recomenda.com) “Após 20 anos, assistente de Beckham fala sobre caso com o jogador” (CNN Brasil) https://www.cnnbrasil.com.br/esportes/futebol/futebol-internacional/ex-assistente-de-beckham-volta-a-falar-sobre-caso-com-o-jogador/ |
| astróloga | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “NEYMAR NO SANTOS: VAI DAR CERTO? Astróloga revela PREVISÕES para o jogador” (Band) https://www.youtube.com/watch?v=ib75nw6mfQM | |
| astrólogo | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “De olho nos astros! Pida Music recebe astrólogo Keu Salvador para saber as previsões de abril” (Salvador FM) | |
| atleta | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | O uso de atleta para feminino e masculino normalmente nao é associado a julgamentos distintos/ | “Atleta olímpico e compositor musical: conheça Gustavo Grummy!” https://www.band.com.br/esportes/videos/atleta-olimpico-e-compositor-musical-conheca-gustavo-grummy-17339438 (Band) “Após ato racista, Internacional rescinde contrato de atleta do sub-20” https://www.cnnbrasil.com.br/esportes/futebol/internacional-futebol/internacional-rescinde-contrato-de-atleta-do-sub-20-apos-ato-racista/ (CNN Brasil) “Jeceaba será representada pela atleta Isabella Silva nos Campeonatos Brasileiro e Mineiro de Vôlei” https://jornalpanoramaminas.com.br/jeceaba-sera-representada-pela-atleta-isabella-silva-nos-campeonatos-brasileiro-e-mineiro-de-volei/ (Panorama Regional) |
| autodidata | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | O uso de autodidata para feminino e masculino normalmente não é associado a julgamentos distintos | “A trajetória da artista autodidata Madalena Reinbolt” https://www.nexojornal.com.br/expresso/2025/03/27/a-trajetoria-da-artista-autodidata-madalena-reinbolt (Nexo jornal) “Como esse autodidata se tornou bilionário e um dos maiores concorrentes de Musk na corrida espacial” https://exame.com/negocios/como-esse-autodidata-se-tornou-bilionario-e-um-dos-maiores-concorrentes-de-musk-na-corrida-espacial/ (Exame) “Jovem autodidata produzia metanfetamina e explosivos ilegais em casa, em Sertãozinho” https://www.r7.com/aclr/jovem-autodidata-produzia-metanfetamina-e-explosivos-ilegais-sozinho-em-casa-em-sertaozinho-18072024/ (R7) |
| auxiliar | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | O uso de auxiliar para feminino e masculino normalmente não é associado a julgamentos distintos. | “Conheça o auxiliar de campo que aprendeu a amar o futebol através do Avenida” https://gauchazh.clicrbs.com.br/esportes/gauchao/noticia/2025/02/o-auxiliar-de-campo-que-se-apaixonou-pelo-futebol-atraves-do-avenida-assista-ao-video-cm60zh7890129014f7sdyx35b.html (GZH) “Entenda por que Roger Machado teve de sair de campo após expulsão de auxiliar no Gre-Nal” https://gauchazh.clicrbs.com.br/esportes/inter/noticia/2025/02/entenda-por-que-roger-machado-teve-de-sair-de-campo-apos-expulsao-de-auxiliar-no-gre-nal-cm6wwnf3y005h016obmgdp2ui.html (GZH) “União deve indenizar parentes de auxiliar de Enfermagem falecida durante a pandemia” https://www.cofen.gov.br/uniao-deve-indenizar-parentes-de-auxiliar-de-enfermagem-falecida-durante-a-pandemia/#:~:text=A%201ª%20Vara%20Federal%20de,São%20Caetano%20do%20Sul%2FSP. (Cofen) |
| comissária | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Comissária de bordo” é um outro termo para aeromoça, função mais associada ao gênero feminino. Há o termo comissário como forma masculina, mas a profissão normalmente é associada a mulheres. | “Criança de 3 anos é salva por comissária de bordo minutos antes de avião decolar em SP”https://ndmais.com.br/seguranca/crianca-de-3-anos-e-salva-por-comissaria-de-bordo-minutos-antes-de-aviao-decolar-em-sp/ (ND Mais) |
| comissário | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | Palavra que provavelmente se tornou corriqueira para mitigar o estereótipo da mulher que trabalha como comissária ou aeromoça. O oposto, aeromoço, não é frequente. | “Justin Timberlake ‘trabalha’ como comissário e joga golfe em voo para a Argentina” (Rolling Stone Brasil) https://rollingstone.com.br/diversos/justin-timberlake-trabalha-como-comissario-e-joga-golfe-em-voo-para-a-argentina-veja/#:~:text=Justin%20Timberlake%20já%20está%20na,golfe%20e%20divertiu%20os%20passageiros. “Comissário que foi da VASP consegue aposentadoria especial após 20 anos de voos” https://aeroin.net/comissario-que-foi-da-vasp-consegue-aposentadoria-especial-apos-20-anos-de-voos/(Aeroin) |
| aeromoça | S | F | N | S | N | N | uniforme | N | flexionado | Palavra que já foi mais frequente para descrever a função de quem presta assistência aos passageiros de um vôo. Normalmente essa função era mais frequentemente exercida por mulheres. O termo oposto, aeromoço, causa estranhamento. | “Homem é contido por passageiros após fazer aeromoça de refém e tentar abrir porta de avião” https://www.terra.com.br/noticias/brasil/policia/homem-e-contido-por-passageiros-apos-fazer-aeromoca-de-refem-e-tentar-abrir-porta-de-aviao-veja,1c125e5efa26f5c444f9cc780978e3a3ad8r4ofr.html (Terra) |
| bebê | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | O uso de bebê para o feminino e masculino normalmente não é associado a julgamentos distintos | “Nascida em 1998, essa bebê sorridente e bochechuda não imaginava que seria famosa” https://www.terra.com.br/diversao/gente/nascida-em-1998-essa-bebe-sorridente-e-bochechuda-nao-imaginava-que-seria-famosa-hoje-coleciona-algumas-polemicas-na-vida-reconhece,fa0650bfe8d8675b347f5f224e3973ae3eqmk39e.html (Terra) “Bebê é encontrado no lixo na zona norte do Rio e Justiça é acionada” https://www.cnnbrasil.com.br/blogs/pedro-duran/nacional/sudeste/rj/bebe-e-encontrado-no-lixo-na-zona-norte-do-rio-e-justica-e-acionada/ (CNN Brasil) “Bebê é encontrada em lixeira por garis da Comlurb na Zona Norte do Rio” https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2025/04/01/recem-nascido-e-encontrado-em-lixeira-por-funcionarios-da-comlurb.ghtml (G1) “Mãe e mais três pessoas são presas por venda de bebê em Goiás” https://www.cnnbrasil.com.br/tudo-sobre/goias/pagina/8/ CNN Brasil) |
| bedel | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | Palavra pouco frequente para fazer referência a quem dirige uma escola. Função de cuidado normalmente associada a mulheres. | “Carlos Miguel, o bedel truculento e demagogo de Itaquera” https://revistaforum.com.br/blogs/blogdomenon/2024/6/17/carlos-miguel-bedel-truculento-demagogo-de-itaquera-160626.html (Fórum) “Cunha atua como ‘bedel da Câmara’ e acumula atritos com deputados” https://epoca.globo.com/tempo/expresso/noticia/2015/08/cunha-atua-como-bedel-da-camara-e-acumula-atritos-com-deputados.html (Globo) “Dulce é a bedel do Colégio Limoeiro da Turma da Mônica” https://pocoscom.com/auxiliar-de-servicos-vira-bedel-em-turma-da-monica-licoes/#:~:text=Carismática%2C%20no%20segundo%20dia%20de,uma%20decisão%20que%20havia%20tomado. (PocosCom) |
| besta | S | F | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | Além de se referir à fera, atesta-se o uso de besta como insulto atribuido a nomes femininos e masculinos, e que normalmente não é associado a julgamentos distintos. | “A besta nazista foragida em Atibaia” https://outraspalavras.net/historia-e-memoria/a-besta-nazista-foragida-em-atibaia/ (Outras palavras); “‘A besta do fascismo está muito solta na América Latina’, diz diretor de peça em cartaz em SP” https://www.brasildefato.com.br/2025/06/28/a-besta-do-fascismo-esta-muito-solta-na-america-latina-diz-diretor-de-peca-em-cartaz-em-sp/ (Brasil de Fato) |
| bibliotecária | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Bibliotecária do IFRO lança livro sobre práticas educativas em bibliotecas de Institutos Federais” https://newsrondonia.com.br/educacao/2025/04/04/bibliotecaria-do-ifro-lanca-livro-sobre-praticas-educativas-em-bibliotecas-de-institutos-federais/ (News Rondonia) | |
| bibliotecário | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Pagazzi nomeado arquivista e bibliotecário da Santa Igreja Romana” https://www.vaticannews.va/pt/vaticano/news/2025-03/pagazzi-arquivista-bibliotecario-santa-romana-igreja.html#:~:text=Nesta%20sexta%2Dfeira%2C%2028%20de,bibliotecário%20da%20Santa%20Igreja%20Romana.(Vatican News) | |
| bombeira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Bombeira que morreu afogada em curso seria 1ª mulher mergulhadora de batalhão de SC” https://g1.globo.com/sc/santa-catarina/noticia/2025/03/30/bombeira-morreu-afogada-sc-curso-mergulhadora-familia-doa-orgaos.ghtml (G1) “Vereador homenageia a bombeira militar Jéssika Assmann e todo Corpo de Bombeiros pelo evento Capacete Rosa” https://ondeir.com.br/noticias/vereador-nene-abreu-homenageia-a-bombeira-militar-jessika-assmann-e-todo-corpo-de-bombeiros-pelo-evento-capacete-rosa/ (Jornal Digital Canela) | |
| bombeiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Juliano Dip encara fogo de verdade e vive dia como bombeiro” https://www.youtube.com/watch?v=HvncO5HZeEU (Band) “HCAP realiza cirurgia torácica inédita e salva bombeiro militar”. https://www.cbmerj.rj.gov.br/hcap-realiza-cirurgia-toracica-inedita-e-salva-bombeiro-militar/#:~:text=O%20Hospital%20Central%20Aristarcho%20Pessoa,para%20fixação%20e%20alinhamento%20torácico. (CBRJ) | |
| cavalo | S | M | S | S | N | S/N | uniforme/biforme | N | unigênero/flexionado | A forma cavalo flexionada no masculino pode fazer referência ao animal ou à falta de educação de uma pessoa. | “Cavalo que caiu de 30 metros na Serra do Aracy é resgatado” https://www.acidadeon.com/saocarlos/cotidiano/cavalo-que-caiu-de-30-metros-na-serra-do-aracy-e-resgatado/ (Acidade ON) |
| cavala | S | M | S | S | N | N | biforme | N | flexionado | A forma cavala flexionada no feminino pode fazer referência a um tipo físico musculoso ou à falta de educação. | “Virgínia Fonseca revela desejo de se tornar ‘cavala’: “Essa é a meta”” https://www.otempo.com.br/entretenimento/2025/2/26/virginia-fonseca-revela-desejo-de-se-tornar-cavala-essa-e-a-meta |
| cadete | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | Cadete é comum de dois gêneros, mas por ser uma função policial, é mais frequentemente associada a homens. | “Medida protetiva: ex-cadete deve ficar longe de namorada de sargento” https://www.metropoles.com/distrito-federal/na-mira/medida-protetiva-ex-cadete-deve-ficar-longe-de-namorada-de-sargento (Metropoles) “Alema faz minuto de silêncio em homenagem à cadete da PM Ana Paula Gomes de Oliveira” https://www.al.ma.leg.br/sitealema/alema-faz-minuto-de-silencio-em-homenagem-a-cadete-da-pm-ana-paula-gomes-de-oliveira/ (portal ALEMA) “Lucas Macedo, cadete do Exército brasileiro, no 3º ano do curso de Infantaria da Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN), acaba de bater uma nova marca no atletismo militar, no contexto da 74ª Olimpíada Acadêmica.” https://www.sociedademilitar.com.br/2025/03/atletismo-militar-em-alta-cadete-da-aman-quebra-recorde-estabelecido-ha-quase-60-anos-reis.html(Sociedade Militar) |
| caminhoneira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | Caminhoneira pode fazer referência a mulher que dirige um caminhão ou ao estereótipo de lésbica que não performa a feminilidade socialmente naturalizada. | “Transportadora é condenada a indenizar caminhoneira por não antecipar Vale-Pedágio” https://blogdocaminhoneiro.com/2025/04/transportadora-e-condenada-a-indenizar-caminhoneira-por-nao-antecipar-vale-pedagio/ (Blog do Caminhoneiro) “Caminhoneira é presa com cartelas de rebite durante fiscalização na BR-135, Curvelo” https://g1.globo.com/mg/grande-minas/noticia/2025/01/02/caminhoneira-e-presa-com-cartelas-de-rebite-durante-fiscalizacao-na-br-135-curvelo.ghtml (G1) |
| caminhoneiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Caminhoneiro paranaense viraliza nas redes sociais com transformação em veículo” https://www.bandab.com.br/variedades/internet/caminhoneiro-paranaense-viraliza-redes-sociais/ (GMC online) “Fogo atinge carreta com etanol em Garça; caminhoneiro conseguiu soltar caminhão” https://horahnoticia.com.br/fogo-atinge-carreta-com-etanol-em-garca-caminhoneiro-conseguiu-soltar-caminhao/ (Hora H notícias) | |
| chanceler | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Chanceler alemão diz que Europa responderá com força às tarifas de Trump” https://www.cnnbrasil.com.br/economia/macroeconomia/chanceler-alemao-diz-que-europa-respondera-com-forca-as-tarifas-de-trump/ (CNN Brasil) “Angela Merkel faz 70 anos: qual a popularidade da antiga chanceler” “Angela Merkel faz 70 anos: qual a popularidade da antiga chanceler” (euronews.com) | |
| cantor | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Mulher é presa suspeita de extorquir R$ 35 mil do cantor Rafael, da dupla com Racyne” https://g1.globo.com/go/goias/noticia/2025/03/31/mulher-e-presa-suspeita-de-extorquir-r-35-mil-do-cantor-rafael-da-dupla-com-racyne.ghtml (G1) “Filho de cantor da música Boate Azul desaparece em Franco da Rocha” https://www.metropoles.com/sao-paulo/filho-de-cantor-da-musica-boate-azul-desaparece-em-franco-da-rocha (Metropolis) | |
| cantora | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “O império da cantora que foi rejeitada por gravadoras antes do sucesso” https://www.correiobraziliense.com.br/cbradar/o-imperio-da-cantora-que-foi-rejeitada-por-gravadoras-antes-do-sucesso/#:~:text=Katy%20Perry%20foi%20rejeitada%20por,um%20de%20um%20mesmo%20álbum. (Correio Braziliense) “Beyoncé e Rihanna são referência de sucesso, mas o posto agora é de outra grande cantora” https://www.em.com.br/emfoco/2025/04/04/beyonce-e-rihanna-sao-referencia-de-sucesso-mas-o-posto-agora-e-de-outra-grande-cantora/ (Estado de Minas) | |
| capataz | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | Apesar de comum de dois gêneros, a palavra capataz normalmente é associada ao masculino, por causa do estereótipo da atividade. | “A Terceira Turma do Tribunal Superior do Trabalho condenou um agropecuarista de Umuarama (PR) a indenizar em R$ 25 mil um capataz vítima de acidente de trabalho envolvendo touros da fazenda” https://www.tst.jus.br/-/capataz-ferido-em-briga-de-touros-tem-direito-a-https://www.comprerural.com/voce-e-o-protagonista-e-tema-do-6o-dia-do-capataz/indenização#:~:text=13/5/2024%20%2D%20A%20Terceira%20Turma%20do%20Tribunal,de%20animais%20de%20grande%20porte%20envolve%20riscos (TRT Jus) “A contribuição deve ser de forma útil e positiva na superação dos desafios que contemplam o trabalho de um capataz de fazenda que tem o papel de liderança dentro do negócio pecuário.”https://www.comprerural.com/voce-e-o-protagonista-e-tema-do-6o-dia-do-capataz/ (Comprerural) ““É bom, mas sinto o peso da responsabilidade” – Cajado do poder fica nas mãos de Cátia, a nova capataz” https://sic.pt/programas/era-uma-vez-na-quinta/2024-02-05-e-bom-mas-sinto-o-peso-da-responsabilidade–cajado-do-poder-fica-nas-maos-de-catia-a-nova-capataz(SIC) |
| carneiro | S | M | S | N | N | S | uniforme | ovelha | unigênero | Feminino: ovelha | “Grande variedade de ótimas receitas de carneiro publicadas por cozinheiros caseiros como você!” https://cookpad.com/br/busca/carneiro (CookPad) “Quais as diferenças entre o carneiro e o cordeiro” https://agro2.com.br/pecuaria/entenda-a-diferenca-entre-ovelha-carneiro-e-cordeiro/ (Portal Agron) |
| açougueira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Açougueira discriminada por colegas e chefe por ser mulher receberá indenização” https://www.tst.jus.br/-/açougueira-discriminada-por-colegas-e-chefe-por-ser-mulher-receberá-indenização (TST) “Lady Killers: obra conta detalhes do caso de Belle Gunness, a açougueira de homens” https://aventurasnahistoria.com.br/noticias/vitrine/lady-killers-obra-conta-detalhes-do-caso-de-belle-gunness-acougueira-de-homens.phtml (Aventuras na História) | |
| açougueiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Cliente reclama da carne e é esfaqueado por açougueiro em mercado de GO” https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/video-cliente-reclama-da-carne-e-e-esfaqueado-por-acougueiro-em-mercado-de-go/ (CNN Brasil) “Bilionário de esquerda: o açougueiro vegetariano” https://www.gazetadopovo.com.br/vozes/roberto-motta/bilionario-de-esquerda-o-acougueiro-vegetariano/ (Gazeta do Povo) | |
| carpinteira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Carpinteira sem EPI completo viraliza e justifica a proposta: ‘Para irritar os velhos’” https://entretenimento.r7.com/vivaavida/carpinteira-sem-epi-completo-viraliza-e-justifica-a-proposta-para-irritar-os-velhos-02072023/ (R7) “Cabo Verde: Uma carpinteira que não pára de sonhar” https://www.balai.cv/tag/carpinteira/feed/ (Balai Cabo Verde) | |
| carpinteiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Carpinteiro que teve dedo esmagado por colega de obra deve ser indenizado” https://www.trt4.jus.br/portais/trt4/modulos/noticias/672808 (TRT) “Fantástico acompanha a alta médica do carpinteiro atingido com uma estaca na cabeça” https://globoplay.globo.com/v/12792525/(Globoplay) | |
| cirurgiã | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Cremeb lamenta morte de cirurgiã dentista baleada em via pública” https://www.cremeb.org.br/index.php/noticias/cremeb-lamenta-morte-de-cirurgia-dentista-baleada-em-via-publica/ (CREMEB) “Dona de clínica e profissional cobiçada em Aracaju: quem é a cirurgiã plástica presa pela morte do marido” https://oglobo.globo.com/brasil/noticia/2024/11/12/dona-de-clinica-e-profissional-cobicada-em-aracaju-quem-e-a-cirurgia-plastica-presa-pela-morte-do-marido.ghtml (O Globo) | |
| cirurgião | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Pedofilia na França: o cirurgião que vai a julgamento acusado de abuso sexual contra mais de 250 menores de idade” https://www.bbc.com/portuguese/articles/cr52697ddjpo (BBC) “Procon recebe 20 denúncias contra cirurgião plástico indiciado por lesão em SC” https://g1.globo.com/sc/santa-catarina/noticia/2024/10/17/20-denuncias-cirurgiao-plastico-florianopolis-procon-processo-administrativo.ghtml (CNN Brasil) | |
| cliente | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Shopping deve indenizar cliente que fraturou joelho ao escorregar em sorvete” https://www.migalhas.com.br/quentes/426424/shopping-indenizara-cliente-por-fratura-apos-escorregar-em-sorvete (Consultor Jurídico) “PicPay usa IA Generativa para estar onde o cliente quiser” https://finsidersbrasil.com.br/ia/picpay-usa-ia-generativa-para-estar-onde-o-cliente-quiser/#:~:text=Finsiders%20Brasil%3A%20O%20PicPay%20tem,quiser%20usar%20nosso%20app%2C%20ótimo. (FecormercioSP) “Desespero: cliente é baleado dentro da Caixa Econômica na Bahia” https://atarde.com.br/bahia/desespero-cliente-e-baleado-dentro-da-caixa-economica-na-bahia-1313043#:~:text=Um%20cliente%20foi%20baleado%20nesta,o%20segurança%20da%20agência%20bancária. (A tarde) “Entenda quais são as responsabilidades legais de mercado onde cliente foi atingida por 1 tonelada de leite condensado” https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/2025/03/14/entenda-quais-sao-as-responsabilidades-legais-de-mercado-onde-cliente-foi-atingida-por-1-tonelada-de-leite-condensado.ghtml (G1) “Encantamento e personalização: a estratégia da Fillity para fidelizar a cliente” https://consumidormoderno.com.br/encantamento-personalizacao-fillity/ (Consumidor moderno) | |
| cozinheira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Cozinheira morre após explosão durante troca de botijão de gás” https://g1.globo.com/go/goias/noticia/2025/03/08/cozinheira-morre-apos-explosao-durante-troca-de-botijao-de-gas.ghtml (G1) | |
| cozinheiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Acusado de matar cozinheiro por dívida de R$ 300 pega mais de 21 anos de prisão no Acre” https://g1.globo.com/ac/acre/noticia/2025/04/04/acusado-de-matar-cozinheiro-por-divida-de-r-300-pega-mais-de-21-anos-de-prisao-no-acre.ghtml (G1) | |
| colega | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Karoline Lima relata pedido de desculpas da filha após mordida em colega: ‘Estou muito orgulhosa’” https://revistaquem.globo.com/noticias/filhos-dos-famosos/noticia/2025/04/karoline-lima-relata-pedido-de-desculpas-da-filha-apos-mordida-em-colega-estou-muito-orgulhosa.ghtml (Globo.com) “Segundo Gabriella Saraivah, a atriz teria se referido à roupa de outra colega como ‘roupa de pobre’.” https://g1.globo.com/pop-arte/tv-e-series/noticia/2025/04/04/ex-chiquitita-alega-que-era-excluida-no-set-e-colegas-rebatem-facil-se-fazer-de-coitada-entenda-treta.ghtml (Hugo Gloss) | |
| comandante | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | Apesar de comum de dois gêneros, a forma comandante normalmente é associada ao masculino, por causa da natureza da atividade. | “A comandante do Corpo de Bombeiros Voluntários de Imigrante e Colinas (Imicol), Caroline Hauschild, informou que “ainda tem chances de ter vítimas embaixo do ônibus” que se acidentou no final da manhã desta sexta-feira (4), em Imigrante.” https://gauchazh.clicrbs.com.br/transito/noticia/2025/04/ainda-tem-chances-de-ter-vitimas-embaixo-do-onibus-diz-comandante-dos-bombeiros-voluntarios-cm937b0b700y3016xhrylv22z.html (GZH) “Ex-comandante-geral da PM da Bahia é aposentado com remuneração de R$ 64 mil após ser exonerado” https://g1.globo.com/ba/bahia/noticia/2025/04/02/ex-comandante-geral-da-pm-da-bahia-entra-na-reserva.ghtml (G1) |
| conselheiro | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Conselheiro tutelar é mordido por criança na região Noroeste de Goiânia” https://www.goiasemdia.com.br/noticias/12349-crianca-morde-conselheiro-tutelar-ao-ser-retirada-de-mae-que-usava-filhos-para-pedir-dinheiro (O Hoje) “Justiça valida critério de merecimento para escolha de novo conselheiro do TCE de Minas” https://ofator.com.br/informacao/justica-valida-criterio-de-merecimento-para-escolha-de-novo-conselheiro-do-tce-de-minas/#:~:text=A%20posição%20do%20TCE%2C%20de,acolheram%20o%20voto%20por%20unanimidade. (O Fator) | |
| conselheira | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Justiça suspende nomeação de filha do presidente da Assembleia da PB para cargo de conselheira do TCE” https://g1.globo.com/pb/paraiba/noticia/2025/04/03/justica-suspende-nomeacao-de-filha-do-presidente-da-assembleia-da-pb-para-cargo-de-conselheira-do-tce.ghtml (G1) “Maria Lúcia Barbosa toma posse como nova conselheira da Comissão de Ética Pública”. https://www.gov.br/planalto/pt-br/acesso-a-informacao/acoes-e-programas/governanca/etica-publica/noticias/noticias-2025/maria-lucia-barbosa-toma-posse-como-nova-conselheira-da-comissao-de-etica-publica#:~:text=Maria%20Lúcia%20Barbosa%2C%20professora%20da,vinculada%20à%20Presidência%20da%20República. (gov.br) | |
| conferencista | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Diretora da Fiocruz Brasília será conferencista sobre população de rua na próxima semana” https://www.fiocruzbrasilia.fiocruz.br/diretora-da-fiocruz-brasilia-sera-conferencista-sobre-populacao-de-rua-na-proxima-semana/ (Fiocruz) “Rafael Yuste é o terceiro conferencista do Fronteiras do Pensamento 2023” https://www.unisinos.br/noticias/rafael-yuste-e-o-terceiro-conferencista-do-fronteiras-do-pensamento-2023/ (Unisinos) | |
| concierge | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | Palavra atualmente pouco frequente no português brasileiro falado para fazer referencia à porteiro. | “PF investiga uso de bets para lavar dinheiro de concierge do PCC” https://www.metropoles.com/colunas/fabio-serapiao/pf-investiga-bets-grupo-concierge-do-pcc (Página1PB) “De Vigilante a Concierge: Nova Alexa Promete Tirar o Máximo da Inteligência Artificial” https://forbes.com.br/forbes-tech/2025/02/de-vigilante-a-concierge-nova-alexa-promete-tirar-o-maximo-da-inteligencia-artificial/ (Forbes Brasil) “Quem é o “concierge do crime” ligado a alta cúpula do PCC” https://www.metropoles.com/colunas/fabio-serapiao/quem-e-o-concierge-do-crime-ligado-a-alta-cupula-do-pcc(Metropoles) |
| coronel | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | Apesar de comum de dois generos, coronel é uma forma normalmente associada ao masculino, pois esse é um posto/título historicamente atribuído a homens: “Lei que cria ‘coronelas’ é polêmica” (Gazeta digital). O uso no feminino “coronela” é pejorativo para uma mulher mandona. | “Coronel indiciado chamou Alto Comando do Exército de oportunista” https://comentarios1.folha.uol.com.br/comentarios/6343347?skin=folhaonline (Folha de São Paulo) “Em entrevista ao Se Liga Bocão desta sexta-feira (04), a tenente-coronel Roseli de Santana Ramos, 51 anos, falou sobre como é ser a primeira Policial Militar (PM-BA) da história da corporação baiana a comandar um batalhão.” https://www.bnews.com.br/noticias/geral/nao-entendia-porque-ela-nao-reagia-tenente-coronel-revela-agressoes-sofridas-pela-mae-assista.html (B News) |
| criatura | S | F | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | “Cientistas descobrem nova criatura aquática que parece escovinha de banheiro” https://umsoplaneta.globo.com/biodiversidade/noticia/2024/11/18/cientistas-descobrem-nova-criatura-aquatica-que-parece-escovinha-de-banheiro-veja-video.ghtml (Um só Planeta) “Uma menina estudada é uma criatura perigosa” https://midianinja.org/opiniao/uma-menina-estudada-e-uma-criatura-perigosa/ (Mídia Ninja) “Peixe alienígena? Pescador encontra criatura bizarra que vive a 1.700 metros de profundidade” https://www.jornalopcao.com.br/ultimas-noticias/peixe-alienigena-pescador-encontra-criatura-bizarra-que-vive-a-1-700-metros-de-profundidade-685697/(Jornal Opção) | |
| cobra | S | F | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | A palavra cobra pode ser usada para atribuir traços negativos a alguém. | “Maior cobra do mundo, que vive em SP, pode comer uma pessoa?” https://www.gazetasp.com.br/gazeta-mais/curiosidades/maior-cobra-do-mundo-que-vive-em-sp-pode-comer-uma-pessoa/1153979/ (Gazeta de São Paulo) “Influencer passeia com cobra no shopping e é expulso por seguranças” https://www.metropoles.com/viralizou/influencer-passeia-com-cobra-no-shopping-e-e-expulso-por-segurancas (Metropoles) “Cobra venenosa com três presas é descoberta na Austrália e intriga especialistas” https://www.terra.com.br/planeta/noticias/cobra-venenosa-com-tres-presas-e-descoberta-na-australia-e-intriga-especialistas,aad41f722cc3d7d99b97167fc59f917ft5kjdd7b.html (Terra) |
| dentista | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Dentista é presa ao furtar R$538 em roupas de grife de shopping em Curitiba” (https://www.tribunapr.com.br/noticias/curitiba-regiao/dentista-e-presa-ao-furtar-r538-em-roupas-de-grife-de-shopping-em-curitiba/#:~:text=Uma%20dentista%20foi%20presa%20na,somados%20é%20de%20R%24538. Tribuna do Paraná) “Dentista gratuito: saiba como e onde procurar atendimento em Porto Velho” https://g1.globo.com/ro/rondonia/noticia/2025/03/23/dentista-gratuito-saiba-como-e-onde-procurar-atendimento-em-porto-velho.ghtml (G1) “Tempo na cadeira do dentista será menor” https://valor.globo.com/publicacoes/especiais/inovacao-na-medicina/noticia/2025/02/26/tempo-na-cadeira-do-dentista-sera-menor.ghtml (Valor Econômico) “‘Literalmente assustador’, diz noiva de dentista perseguido por stalker em SC” https://g1.globo.com/sc/santa-catarina/noticia/2025/02/10/assustador-noiva-dentista-perseguido-stalker-sc.ghtml (G1) | |
| dependente | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Imposto de Renda: dá para deduzir dependente de plano de saúde que declara à parte?” https://www.infomoney.com.br/minhas-financas/imposto-de-renda-da-para-deduzir-dependente-de-plano-de-saude-que-declara-a-parte/ (InfoMoney) “IRPF 2025: quem paga pensão pode incluir o filho como dependente?” https://www.cnnbrasil.com.br/economia/financas/ir-2025-saiba-como-declarar-pensao-alimenticia-e-deduzir-o-valor/ (O Tempo) “Ex-cunhada de Djidja Cardoso se tornou dependente química e foi salva de cárcere privado após denúncia dos pais à polícia” https://g1.globo.com/am/amazonas/noticia/2024/06/05/ex-cunhada-de-djidja-cardoso-se-tornou-dependente-quimica-e-foi-salva-de-carcere-privado-apos-denuncia-dos-pais-a-policia.ghtml (G1) | |
| dermatóloga | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “AMAURY ENTREVISTA A DERMATÓLOGA LUCIANA MALUF” https://www.uol.com.br/splash/colunas/amaury-jr/2024/12/08/tv-amaury-jr—entrevista-com-a-dermatologista-luciana-maluf.htm (Programa Amaury Jr.) “Dermatóloga – Garanta um atendimento dermatológico personalizado e eficiente, agende uma avaliação através do número abaixo” https://www.instagram.com/reel/C6ZjG4sPO0e/ (Instagram) | |
| dermatólogo | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Sabe porque seu pet deveria ir a um dermatólogo? Diagnóstico assertivo Menos gastos com tratamentos ineficazes” (Instagram) “Desde 2020, sócios adimplentes têm a oportunidade de receber o Certificado de Membro Associado, (Aspirante, Efetivo ou de Jovem Dermatólogo) da ABDV/SBDV” (Sociedade Brasileira de Dermatologoa Veterinária) | |
| dermatologista | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | Forma pouco frequente no português brasileiro falado e escrito. Pode ser mais associado a homens. | “Páscoa: dermatologista explica se o chocolate realmente causa espinhas” https://www.metropoles.com/saude/medica-explica-chocolate-espinhas (Metrolopes) “Dermatologista e à espera do neto de Leandro: filha do cantor preferiu medicina à carreira musical do pai e do tio Leonardo” https://oglobo.globo.com/cultura/noticia/2025/04/03/dermatologista-e-a-espera-do-neto-de-leandro-filha-do-cantor-preferiu-medicina-a-carreira-musical-do-pai-e-do-tio-leonardo.ghtml (O Globo) “‘Me assustava ver as pessoas modificadas’, diz o dermatologista Thales Bretas sobre onda de harmonizações faciais” https://oglobo.globo.com/saude/noticia/2025/03/08/a-onda-da-desarmonizacao-facial-e-maravilhosa-diz-o-dermatologista-thales-bretas-sobre-o-crescimento-da-tecnica-no-brasil.ghtml#:~:text=Me%20assustava%20ver%20as%20pessoas%20modificadas.,o%20rosto%2C%20o%20próprio%20potencial. (O Globo) |
| detetive | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Como desmascarar traições? Detetive revela bastidores da investigação” https://www.band.com.br/videos/como-desmascarar-traicoes-detetive-revela-bastidores-da-investigacao-17337236 (Band) “Um detetive particular foi contratado para descobrir o paradeiro da cadela” https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2025/02/26/contratamos-detetive-conta-tutora-cuja-cadela-morreu-em-hotelzinho-no-rj.htm (Uol News) “Detetive contratado para descobrir traição de marido revela esquema de prostituição e tráfico de mulheres no Reino Unido” https://oglobo.globo.com/mundo/epoca/noticia/2024/12/27/detetive-contratado-para-descobrir-traicao-de-marido-revela-esquema-de-prostituicao-e-trafico-de-mulheres-no-reino-unido.ghtml (O Globo) “Detetive da polícia de Nova York é afastada de casos após ser descoberta dançando de fio-dental em clipe de rapper” https://revistamonet.globo.com/noticias/noticia/2025/03/detetive-da-policia-de-nova-york-e-afastada-de-casos-apos-ser-descoberta-dancando-de-fio-dental-em-clipe-de-rapper.ghtml (Globo.com) | |
| deputada | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Deputada apresenta projeto para aumentar limite da ‘taxa das blusinhas’ para US$ 600 em compras por ano” https://g1.globo.com/politica/noticia/2025/04/04/deputada-apresenta-projeto-para-aumentar-limite-da-taxa-das-blusinhas-para-us-600-em-compras-por-ano.ghtml (G1) “Sessão Solene proposta pela deputada Márcia Huçulak (PSD) celebra os 170 anos do Arquivo Público do Paraná” https://www.assembleia.pr.leg.br/index.php/comunicacao/noticias/sessao-solene-proposta-pela-deputada-marcia-huculak-psd-celebra-os-170-anos-do-arquivo (Assemblea Legislativa do Paraná) | |
| deputado | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Deputado pede que lei do mercado de carbono seja traduzida para línguas indígenas” https://www1.folha.uol.com.br/colunas/painel/2025/04/deputado-pede-que-lei-do-mercado-de-carbono-seja-traduzida-para-linguas-indigenas.shtml (Folha de São Paulo) “Entenda a acusação contra o deputado Glauber Braga que pode levar à perda de mandato” https://www.infomoney.com.br/politica/entenda-a-acusacao-contra-o-deputado-glauber-braga-que-pode-levar-a-perda-de-mandato/ (InfoMoney) | |
| enfermeira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “O desafio de uma enfermeira no comando da saúde no Amazonas” https://portalunico.com/o-desafio-de-uma-enfermeira-no-comando-da-saude-no-amazonas/ (Portal Único) “Bebê fica com agulha esquecida na perna após erro de enfermeira” https://www.metropoles.com/mundo/bebe-fica-com-agulha-esquecida-na-perna-apos-erro-de-enfermeira (Metropoles) | |
| enfermeiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Enfermeiro esquece agulha em perna de bebê de 4 meses após aplicação de vacinas” https://extra.globo.com/blogs/page-not-found/post/2025/04/enfermeiro-esquece-agulha-em-perna-de-bebe-de-4-meses-apos-aplicacao-de-vacinas.ghtml (Extra online) “Enfermeiras e enfermeiros podem inserir e retirar DIU” (Cofen) “Família acusa enfermeiro de negligência médica em morte de paciente com câncer”https://cgn.inf.br/noticia/1801713/familia-acusa-enfermeiro-de-negligencia-medica-em-morte-de-paciente-com-cancer (CNG) | |
| estudante | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Carteiras de estudante terão validade prorrogada em Fortaleza” https://g1.globo.com/ce/ceara/noticia/2025/04/01/carteiras-de-estudante-terao-validade-prorrogada-em-fortaleza.ghtml (G1) “Estudante de física da UFG morre após AVC em Goiânia. Maria Eduarda de Macedo Magalhães, de 25 anos, chegou a ficar internada.” https://g1.globo.com/go/goias/noticia/2025/04/06/estudante-da-ufg-morre-apos-sofrer-avc-e-causa-comocao-nas-redes-sociais.ghtml (Jornal Opção) “Estudante é expulsa de sala de aula na Uerj com bebê de apenas 10 meses” https://odia.ig.com.br/rio-de-janeiro/2025/04/7033583-estudante-e-expulsa-de-sala-de-aula-na-uerj-com-bebe-de-apenas-10-meses.html (O Dia) “Estudante é agredido na cabeça com marreta dentro da moradia estudantil da UFJF” https://g1.globo.com/mg/zona-da-mata/noticia/2025/04/01/estudante-e-agredido-na-cabeca-com-marreta-dentro-da-moradia-estudantil-da-ufjf.ghtml (G1) | |
| fera | S | M/F | N | N | N | S/N | uniforme | N | unigênero | Essa palavra pode fazer referência a um animal selvagem ou pode ser usada como adjetivo para pessoa superespecialista: “Entrevista da Semana com o ‘fera’ da Física Roberto Nardi” (sempi) | “Imprensa brinca com a fera do bolsonarismo, que ataca jornalistas” https://iclnoticias.com.br/imprensa-fera-bolsonarismo-ataca-jornalistas/ (ICL Notícias) “Toda donzela tem um pai que é uma fera” https://infoteatro.com.br/peca/toda-donzela-tem-um-pai-que-e-uma-fera/ Diário do Rio) |
| fiscal | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Fiscal da Secretaria de Meio Ambiente presta esclarecimentos para CEI da PGA” https://arede.info/ponta-grossa/567233/fiscal-da-secretaria-de-meio-ambiente-presta-esclarecimentos-para-cei-da-pga (A Rede) ““Chutei até o fiscal”: veja o que os candidatos acharam do 2º dia de Enem”https://guiadoestudante.abril.com.br/enem/chutei-ate-o-fiscal-veja-o-que-os-candidatos-acharam-do-2o-dia-de-enem/#:~:text=Pererecas%20assobiadoras%2C%20portas%20com%20senhas,2º%20dia%20do%20Enem%202024. (Guia do Estudante) “Enfermeira Fiscal do Coren-SC ministra palestra educativa para alunos da Unibave” https://www.corensc.gov.br/enfermeira-fiscal-do-coren-sc-ministra-palestra-educativa-para-alunos-da-unibave/ (Coren) “Embaixadora do CRMV-RJ e fiscal da Vigilância Sanitária de Campos dos Goytacazes é agredida durante o exercício profissional” https://www.crmvrj.org.br/antigo/2024/07/embaixadora-do-crmv-rj-e-fiscal-da-vigilancia-sanitaria-de-campos-dos-goytacazes-e-agredida-durante-o-exercicio-profissional/ (CRMV-RJ) | |
| fonoaudióloga | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Lula recebe visita de fonoaudióloga pelo segundo dia consecutivo após receber alta de cirurgia” https://cbn.globo.com/brasil/noticia/2024/12/17/lula-recebe-visita-de-fonoaudiologa-pelo-segundo-dia-apos-receber-alta-de-cirurgia.ghtml (CBN) “Fonoaudióloga é nomeada para presidência da Fundhacre” (G1) | |
| fonoaudiólogo | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Vozes do Autismo: o papel do fonoaudiólogo no TEA” https://portalclubenews.com/2025/04/01/vozes-do-autismo-o-papel-do-fonoaudiologo-no-tea/ (Portal NewsClub) “Ibirubá RS abre seleção para fonoaudiólogos” https://www.pciconcursos.com.br/noticias/prefeitura-de-ibiruba-rs-prorroga-processo-seletivo-para-fonoaudiologos (Folha Dirigida) | |
| encanadora | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Toledo promove curso de encanadora exclusivo para o público feminino” https://www.toledo.pr.gov.br/noticias/agronegocio-de-inovacao-turismo-e-desenvolvimento-economico/toledo-promove-curso-de (Prefeitura de Toledo) “Encanadora, Viviane sobe telhado, quebra piso e enxota machismo” https://www.campograndenews.com.br/lado-b/comportamento-23-08-2011-08/encanadora-viviane-sobe-telhado-quebra-piso-e-enxota-machismo (Campo Grande News) | |
| encanador | S | M | N | N | N | N | biforme | N | flexionado | “Restaurante protesta por ter de pagar por serviço de encanamento duas vezes, e encanador entope o cano até receber” https://revistapegn.globo.com/redes-sociais/noticia/2025/04/restaurante-protesta-por-ter-de-pagar-por-servico-de-encanamento-duas-vezes-e-encanador-entope-o-cano-ate-receber.ghtml (Pequenas Empresas & Grandes Negócios) “Ainda há vagas para o curso de encanador deste sábado, 22” https://www.sanepar.com.br/noticias/ainda-ha-vagas-para-o-curso-de-encanador-deste-sabado-22 (Sanepar) | |
| frentista | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Bandido atira em frentista durante assalto em SP” https://www.youtube.com/watch?v=QnPyoR_9bew (Band) “Frentista é baleado durante tentativa de assalto na zona leste de SP” https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/sudeste/sp/video-frentista-e-baleado-durante-tentativa-de-assalto-na-zona-leste-de-sp/ (CNN Brasil) “”Estou traumatizada”, diz frentista agredida por clientes em posto de combustíveis” https://www.folhavitoria.com.br/policia/video-frentista-e-agredida-por-clientes-em-vila-velha/ (Folha Vitória) | |
| fruteira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | normalmente faz referência ao objeto usado para guardar frutas | “Comerciante que usava fruteira de fachada para o tráfico de drogas é preso em Alvorada”https://www.pc.rs.gov.br/comerciante-que-usava-fruteira-de-fachada-para-o-trafico-de-drogas-e-preso-em-alvorada (Polícia Civil RS) “Dono de fruteira é morto a tiros em Cachoeirinha” https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/2020/01/26/dono-de-fruteira-e-morto-em-assalto-em-cachoeirinha.ghtml (GZH) |
| fruteiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | palavra pouco recorrente. Pode fazer referência ao homem que vende frutas | “Única profissão da vida, há 30 anos, Luciano é fruteiro na Dom Aquino” https://www.campograndenews.com.br/lado-b/comportamento-23-08-2011-08/unica-profissao-da-vida-ha-30-anos-luciano-e-fruteiro-na-dom-aquino (Campo Grande News) “Fruteiro vira empreendedor individual e já desfruta das vantagens” https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=Fruteiro+vira+empreendedor+individual+e+j%C3%A1+desfruta+das+vantagens&ie=UTF-8&oe=UTF-8 (Prefeitura de Rondonópolis) |
| ginecologista | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Governo Municipal lamenta falecimento do ginecologista Arnaldo Dantas Telles” https://www.feiradesantana.ba.gov.br/servico.asp?titulo=Governo%20Municipal%20lamenta%20falecimento%20do%20ginecologista%20Arnaldo%20Dantas%20Telles&id=14&link=secom/noticias.asp&idn=39042 (Prefeitura Municipal de Feira de Santana) “Conexão Alece recebe a ginecologista Veruska Mendonça para tratar de saúde da mulher”https://www.al.ce.gov.br/noticias/48893-conexao-alece-recebe-a-ginecologista-veruska-mendonca-para-tratar-de-saude-da-mulher (ALECE) | |
| fêmea | S | F | S | N | N | S | uniforme | macho | unigênero | Atesta-se o uso tanto como adjetivo como substantivo. Maculino: macho. | “Vídeo raro mostra cavalo-marinho fêmea transferindo ovos para macho” https://revistagalileu.globo.com/ciencia/biologia/noticia/2025/08/video-raro-mostra-cavalo-marinho-macho-transferindo-ovos-para-femea-veja.ghtml (Globo) “‘Hiperprolificidade exige novo olhar sobre a fêmea suína’, destaca especialista em genética” https://opresenterural.com.br/hiperprolificidade-exige-novo-olhar-sobre-a-femea-suina-destaca-especialista-em-genetica/#:~:text=O%20acelerado%20progresso%20genético%20das,e%20criterioso”%2C%20explica%20Amanda. (O presente rural) |
| ferreira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | A forma é um sobrenome comum no Brasil, e o uso como substantivo é pouco frequente, até porque a profissão é pouco frequente | “UFSC: Conselho aprova mudança de nome do campus e homenagens a Ferreira Lima serão retiradas” https://ndmais.com.br/educacao/conselho-aprova-mudanca-de-nome-do-campus-da-ufsc-e-homenagens-a-ferreira-lima-serao-retiradas/. |
| ferreiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | Forma normalmente associada ao masculino. Diz respeito a quem trabalha no manejo do ferro | “Saiba quem foi Manuel Congo, ferreiro que liderou motim de escravizados” https://www.uol.com.br/ecoa/noticias/deutsche-welle/2024/11/20/manuel-congo-comandou-a-maior-rebeliao-de-escravos-do-vale-do-paraiba.htm (Uol) “Ofício de ferreiro é passado de pai para filho em Marques de Souza” https://www.independente.com.br/artigo/oficio-de-ferreiro-e-passado-de-pai-para-filho-em-marques-de-souza (Independente) |
| homem | S | M | S | N | N | S | uniforme | mulher | unigênero | A forma homem tanto refere-se ao masculino heterônimo de “mulher”, como à forma genérica de humanidade: “SpaceX chega a ponto mais distante da Terra desde a ida do homem à Lua” | “Acidente com quatro carros deixa homem ferido em bairro nobre de BH” https://www.otempo.com.br/cidades/2025/8/24/acidente-com-quatro-carros-deixa-homem-ferido-em-bairro-nobre-de-bh |
| ídolo | S | M | N | S/N | S | N | uniforme | N | unigênero | Existe também a forma “ídola”: “Adolescentes dos anos 1980 vão ao Rock in Rio ver ídola Cyndi Lauper: ‘É como se ela falasse para eu ser sempre livre’” | “Bruninho: um ídolo do vôlei que se sente em casa em Florianópolis” https://ndmais.com.br/volei/bruninho-um-idolo-do-volei-que-se-sente-em-casa-em-florianopolis/ (NDmais); “Fãs de Madonna enfrentam enorme fila para comprar produtos da cantora no Saara: ‘É um ídolo pra mim’” https://odia.ig.com.br/rio-de-janeiro/2024/05/6839146-fas-de-madonna-enfrentam-enorme-fila-para-comprar-produtos-da-cantora-no-saara-e-um-idolo-pra-mim.html |
| jardineira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | jardineira pode ser a mulher que trabalha no jardim ou uma peça de roupa | “Jardineira é a peça queridinha do Verão” https://gshow.globo.com/programas/mais-voce/O-programa/noticia/2014/01/jardineiras-aprenda-a-usar-a-peca-queridinha-do-verao-em-varias-versoes.html(Ibahia) “Jardineira retrô faz primeiro passeio turístico na Pampulha” https://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2016/10/22/interna_gerais,816759/jardineira-retro-faz-o-primeiro-passeio-turistico-na-pampulha.shtml (Estado de Minas) |
| jardineiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | palavra sempre usada para se referir a um profissional | “Jardineiro do IMPA, trabalhador dedicado, pai de dois filhos: quem era o homem que morreu após ser baleado nas proximidades do BRT da Penha” https://oglobo.globo.com/rio/noticia/2025/01/24/jardineiro-do-impa-trabalhador-dedicado-pai-de-dois-filhos-quem-era-o-homem-que-morreu-apos-ser-baleado-nas-proximidades-do-brt-da-penha.ghtml (O Globo) “Saiba quem é o herdeiro bilionário que deixou fortuna para ex-jardineiro” https://www.bnews.com.br/noticias/economia-e-mercado/saiba-quem-e-o-herdeiro-bilionario-que-deixou-fortuna-para-ex-jardineiro.html (Bnews) |
| pintassilgo | S | M | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | nome de pássaro. Termo pouco frequente no português brasileiro falado | “‘Sons da Terra’: o talento e as habilidades do pintassilgo” https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2023/02/02/sons-da-terra-o-talento-e-as-habilidades-do-pintassilgo.ghtml (G1) “Idoso andava aos pintassilgos com “gaiolas alçapão”” https://www.jn.pt/justica/artigo/idoso-andava-aos-pintassilgos-com-gaiolas-alcapao/17826930 (Jornal de Notícias) |
| girafa | S | F | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | animal ou adjetivo para pessoas altas | “Filhote de girafa mais alta do mundo nasce em Zoo no interior de SP” https://www.youtube.com/watch?v=3ZxgJ4NHO9o (Band) “‘Lidere como uma girafa’, aconselha executiva americana” https://exame.com/carreira/lidere-como-uma-girafa-aconselha-executiva-americana/ (Exame) “Yaza, a girafa do Zoológico de Brasília, morre aos 21 anos” https://www.metropoles.com/distrito-federal/yaza-a-girafa-do-zoologico-de-brasilia-morre-aos-21-anos (Metropoles) “A história por trás da foto viral de girafa com doença que dá aparência de tronco” https://revistagalileu.globo.com/ciencia/biologia/noticia/2025/02/a-historia-por-tras-da-foto-viral-de-girafa-com-doenca-que-da-aparencia-de-tronco.ghtml (Globo.com) |
| juiz | S | M | N | N | S | N | biforme | N | flexionado | “Polícia prende homem que ameaçou juiz de morte em processo” https://www.metropoles.com/distrito-federal/policia-prende-homem-que-ameacou-juiz-de-morte-em-processo (Metropoles) “TJ suspende salário de juiz desmascarado em São Paulo” https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/sudeste/sp/tj-suspende-aposentadoria-de-juiz-que-usou-nome-falso-por-mais-de-40-anos/ (Band) | |
| juíza | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Juíza decide que médico de hospital público não deve responder por erro” https://extra.globo.com/economia/servidor-publico/coluna/2025/04/juiza-decide-que-medico-de-hospital-publico-nao-deve-responder-por-erro.ghtml (Extra online) “Velório do marido da juíza Tula Mello será nesta terça-feira” https://amaerj.org.br/noticias/velorio-do-marido-da-juiza-tula-mello-sera-nesta-terca-feira/ (AMAERJ) | |
| coruja | S | F | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | A palavra pode se referir tanto ao animal, como a um adjetivo para pessoas insones ou muito orgulhosas de seus filhos: “Vovó coruja! Mãe de Neymar posta foto com a nova neta Mel e diz: ‘Sinta-se amada’” (Terra); “Pai coruja, Yuri Lima mostra foto fofa de Nala em dia de chuva”(Gshow); “Mãe coruja, Paula Lavigne curte fim de semana com os filhos. Vem ver!” (Gramurama) Também se atesta a flexão no masculino: “Corujo se torna o pai adotivo perfeito e já cuidou sozinho de mais de 100 filhotes em abrigo de animais” (mundo Pet) | “Coruja rara é resgatada após colidir contra vidraça de supermercado em SC” https://ndmais.com.br/animais/coruja-rara-e-resgatada-apos-colidir-contra-vidraca-de-supermercado-em-sc/ (ND Mais) “Cientistas resolvem mistério sobre cor de coruja caçadora” https://www.cnnbrasil.com.br/tecnologia/cientistas-resolvem-misterio-sobre-cor-de-coruja-cacadora/ (CNN Brasil) |
| lebre | S | F | N | N | N | N | uniforme | N | unigênero | “Agricultores de SP relatam prejuízos com invasão de lebres após incêndios: ‘nunca tivemos tanto ataque’”https://g1.globo.com/sp/ribeirao-preto-franca/estacao-agro/noticia/2024/09/25/agricultores-de-sp-relatam-prejuizos-com-invasao-de-lebres-apos-incendios-nunca-tivemos-tanto-ataque.ghtml (G1) “Saiba por que a fábula da lebre e da tartaruga tem uma grande confusão biológica https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2023/06/saiba-por-que-a-fabula-da-lebre-e-da-tartaruga-tem-confusao-biologica.shtml (Folha de São Paulo) “Em curiosa cena no Aeroporto de Viracopos, lebre é perseguida ao lado da pista” https://aeroin.net/em-curiosa-cena-no-aeroporto-de-viracopos-lebre-e-perseguida-ao-lado-da-pista-assista-ao-momento/ (AEROIN) | |
| macho | S | M | S | N | N | S | uniforme | fêmea | unigênero | Feminino: fêmea | “Homem preso em Brusque desafia PMs: “tem que ser macho pra encostar em mim”https://www.topelegance.com.br/noticia-detalhe/30828/homem-desafia-pm-tem-que-ser-macho-pra-encostar-em-mim (Rádio Cidade) “Polvo macho envenena a fêmea durante o acasalamento para evitar ser comido” https://www.cnnbrasil.com.br/tecnologia/polvo-macho-envenena-a-femea-durante-o-acasalamento-para-evitar-ser-comido/ (CNN Brasil) “Vinícius desabafa sobre momento de Aline após Sincerão: ‘Macho que não tá nem aí para ela” https://gshow.globo.com/realities/bbb/bbb-25/dentro-da-casa/noticia/vinicius-desabafa-sobre-aline-apos-sincerao-macho-que-nao-ta-nem-ai-pra-ela.ghtml (GShow) |
| madre | S | F | S | N | N | S | uniforme | padre | unigênero | Masculino: padre | “Religiosas da Instrução Cristã: Madre Agathe é anunciada Serva de Deus” https://noticias.cancaonova.com/igreja/religiosas-da-instrucao-crista-madre-agathe-e-anunciada-serva-de-deus/ (Canção Nova) |
| madrinha | S | F | S | S | N | S | uniforme | padrinho | unigênero | Masculino: padrinho | “Passageira que perdeu casamento em que seria madrinha por atraso em voo será indenizada”. https://g1.globo.com/go/goias/noticia/2025/03/31/passageira-e-indenizada-em-18-mil-apos-perder-casamento-que-seria-madrinha-por-atraso-de-voo.ghtml (Terra) |
| maestra | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “A maestra Giovanna Elias é entrevistada na RB” https://www.youtube.com/watch?v=Der706i8Ig4 (Band) “Oses celebra Dia Internacional da Mulher com presença de maestra e obras escritas por compositoras” https://secult.es.gov.br/Notícia/oses-celebra-dia-internacional-da-mulher-com-presenca-de-maestra-e-obras-escritas-por-compositoras (SECULT) | |
| maestro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Prefeitura decreta luto oficial pelo falecimento do maestro “Seu Zezinho” https://marechaldeodoro.al.gov.br/2025/03/luto-seu-zezinho/ (Prefeitura de Marechal Deodoro) “Maestro é preso por compartilhar imagens de abuso sexual de crianças em GO” https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/centro-oeste/go/maestro-e-preso-por-compartilhar-imagens-de-abuso-sexual-de-criancas-em-go/ (CNN Brasil) | |
| marinheira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Mulher a bordo: marinheiras revelam rotina e desafios da profissão” https://nautica.com.br/marinheiras-rotina-desafios-area-homens/ (Náutica) “Marinheiras que integram tripulação do maior navio da Esquadra brasileira” https://www.naval.com.br/blog/2024/03/12/primeiras-marinheiras-integram-tripulacao-do-maior-navio-da-esquadra-brasileira/(DefesaNet) | |
| marinheiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Marinheiro pula da balsa e salva cachorro que nadava à deriva” https://pet.istoe.com.br/historia-de-um-resgate-o-caramelo-retirado-do-mar-em-sao-sebastiao (Tamoios News) “Marinheiro está desaparecido após colisão entre navios” https://sicnoticias.pt/mundo/2025-03-11-marinheiro-de-navio-portugues-que-chocou-no-mar-do-norte-estara-morto-a1348978 | |
| mártir | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Estátua de Benigna será reconstruída por falta de semelhança com a mártir católica” https://g1.globo.com/ce/ceara/cariri/noticia/2025/04/05/estatua-de-benigna-sera-reconstruida-por-falta-de-semelhanca-com-a-martir-catolica.ghtml (G1) “Julgamento no STF pode tornar Bolsonaro mártir, diz jornal inglês”. https://www.itatiaia.com.br/politica/2025/04/01/julgamento-no-stf-pode-tornar-bolsonaro-martir-diz-jornal-ingles (Rádio Itatiaia) “STF recebe e-mails anônimos que chamam o homem-bomba de “mártir” ” https://www.metropoles.com/brasil/stf-recebe-e-mails-anonimos-que-chamam-o-homem-bomba-de-martir (Metropoles) | |
| mecânica | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | palavra mais frequentemente associada a um tipo de conhecimento. O estereótipo dessa profissão é masculino | “Red Bull destaca Emmie Jones, primeira mecânica mulher: “Grande conquista”” https://www.gpblog.com/pt-br/noticias/ford-exalta-parceria-com-a-red-bull-estamos-indo-no-caminho-certo.html (Gpblog) “TEXA do Brasil realiza treinamento para mecânicas no Dia da Mulher” https://maisautomotive.com.br/texa-do-brasil-realiza-treinamento-para-mecanicas-no-dia-da-mulher/ (Balcão automotivo) |
| mecânico | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Mecânico pede ajuda para encontrar gato Bastião desaparecido em Campo Grande” (Campo Grande News) https://www.campograndenews.com.br/miaunews/mecanico-pede-ajuda-para-encontrar-seu-gato-o-bastiao | |
| médica | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Médica e família são condenados por tráfico e lavagem de dinheiro na Bahia” https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/nordeste/ba/medica-e-familia-sao-condenados-por-trafico-e-lavagem-de-dinheiro-na-bahia/ (CNN Brasil) “Sessão Solene lembra a dedicação profissional da médica Amira Figueiras em prol das pessoas com autismo” https://www.portalolavodutra.com.br/materia/alepa_homenageia_trabalho_da_medica_amira_figueiras_em_prol_de_pessoas_com_autismo (Assembleia Legislativa do Estado do Pará) | |
| médico | S | M | N | N | S | N | biforme | N | flexionado | “Agora é lei: Médico sem especialidade deverá usar crachá com essa informação” https://www.camara.rio/comunicacao/noticias/2565-agora-e-lei-medico-sem-especialidade-devera-usar-cracha-com-essa-informacao (Câmara Municipal do Rio de Janeiro) “Médico piauiense morre aos 26 anos de leucemia” https://revista40graus.com.br/noticia/geral/medico-de-26-anos-morre-em-teresina-apos-luta-contra-leucemia-482 (Cidade Verde.com) | |
| membro | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “O juiz Leonardo Souza Santana Almeida toma posse como membro substituto do TRE-SE” (TER-SE) https://www.tre-se.jus.br/comunicacao/noticias/2025/Abril/o-juiz-leonardo-souza-santana-almeida-toma-posse-como-membro-substituto-do-tre-se “Tarifas não impedirão queda da inflação na Europa, diz membro do BCE” https://www.cnnbrasil.com.br/economia/macroeconomia/tarifas-nao-impedirao-queda-da-inflacao-na-europa-diz-membro-do-bce/ (CNN Brasil) “UBRAFE anuncia Malu Sevieri como nova membro do conselho de administração” https://mundorh.com.br/ubrafe-anuncia-malu-sevieri-como-nova-membro-do-conselho-de-administracao/ (MUndo RH) | |
| mineira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | A forma no feminino é bastante rara, pois a profissão é predominantemente exercida por homens, | “‘Fiquei surpreso. É incomum ver uma mulher com uma pá fazendo o trabalho de um homem’, disse Dmitro Tobalov, um mineiro de 28 anos, logo após uma mulher passar por ele e por outros mineiros que estavam descansando em bancos em um túnel, esperando para embarcar no elevador de volta para fora da mina. Tobalov, que trabalha em uma mina em Pokrovsk, na região oriental de Donetsk, disse que 12 homens deixaram seu grupo de mineiros para o Exército, substituídos por dez homens e duas mulheres. ‘Elas estão se saindo muito bem’, disse.” https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2024/09/mulheres-ocupam-minas-na-ucrania-para-substituir-homens-convocados-a-guerra.shtml (Folha de São Paulo) |
| mineiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Socorristas tentam resgatar mineiros presos em mina de carvão na Índia; 3 podem estar mortos” https://g1.globo.com/mundo/noticia/2025/01/07/socorristas-resgate-mineiros-india.ghtml (G1) | |
| ministra | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Angelina Jolie encontra ministra Sônia Guajajara, em São Paulo” https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2025/04/04/angelina-jolie-encontra-ministra-sonia-guajajara-em-sao-paulo.ghtml (G1) “Comissão recebe ministra para discutir ações voltadas à ciência, tecnologia e inovação” https://www.camara.leg.br/noticias/1147280-comissao-recebe-ministra-para-discutir-acoes-voltadas-a-ciencia-tecnologia-e-inovacao/ (Portal da Câmara dos Deputados) | |
| ministro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Ministro de Lula diz que STF cometeu excessos nas punições do 8 de Janeiro” https://platobr.com.br/ministro-de-lula-diz-que-stf-cometeu-excessos-nas-punicoes-do-8-de-janeiro (Estado de Minas) “Ministro da Justiça, Ricardo Lewandowski, participa de audiência na CSP” https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2025/04/04/ministro-da-justica-ricardo-lewandowski-participa-de-audiencia-na-csp (Senado) | |
| modelo | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Modelo denuncia assédio sexual em viagem de ônibus e tem dados expostos pela empresa” https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/sudeste/sp/modelo-denuncia-assedio-em-onibus-e-tem-dados-expostos-por-empresa-em-sp/ (G1) “Esclerose múltipla: entenda a doença que afeta a modelo Carol Ribeiro” https://oantagonista.com.br/ladooa/entretenimento/modelo-carol-ribeiro-revela-diagnostico-de-esclerose-multipla/ (A Gazeta) “O que aconteceu com Roberta Close? Ex-modelo surge belíssima após anos longe do Brasil” https://www.terra.com.br/diversao/gente/o-que-aconteceu-com-roberta-close-ex-modelo-surge-belissima-apos-anos-longe-do-brasil,42b35b815b85881a2d08796a3e8c13fb734a5od3.html (Terra) “Servidor público que caiu em golpe ao tentar trabalho como modelo lamenta comentários negativos na internet: ‘Fiz de coração pra alertar’” https://g1.globo.com/to/tocantins/noticia/2025/04/02/servidor-publico-que-caiu-em-golpe-ao-tentar-trabalho-como-modelo-lamenta-comentarios-negativos-na-internet-fiz-de-coracao-pra-alertar.ghtml (G1) | |
| modista | S | M/F | N | S | S | N | uniforme | N | flexionado | Palavra normalmente associada a profissional feminina que trabalha com moda | “”Experiência incrível”: modista de Joinville lança coleção de roupas com atriz Vanessa Giácomo” https://www.nsctotal.com.br/noticias/experiencia-incrivel-modista-de-joinville-lanca-colecao-de-roupas-com-atriz-vanessa-giacomo (NSC Total) “Pioneira em Goiânia, a modista Lola chega aos 101 anos” https://www.aredacao.com.br/noticias/134022/pioneira-em-goiania-a-modista-lola-chega-aos-101-anos (A Redação) “Saint Laurent foi um modista (designer de moda) que deixou a imagem de artista atormentado” https://comunidadeculturaearte.com/yves-saint-laurent-aos-olhos-das-suas-cinebiografias/ (Comumidade Cultura e Arte) |
| mosca | S | F | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | “Pesquisadores descobrem fóssil de nova espécie de mosca” https://olhardigital.com.br/2024/10/21/ciencia-e-espaco/descoberto-primeiro-fossil-de-nova-especie-de-mosca-de-16-milhoes-de-anos/ (Flipar) “Faça isso imediatamente se uma mosca pousar na sua comida e preserve a sua saúde” https://www.abcmais.com/saude/faca-isso-imediatamente-se-uma-mosca-pousar-na-sua-comida-e-preserve-a-sua-saude/ (ABCmais) | |
| mosquito | S | M | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | “População busca proteção contra o mosquito da dengue após aumento de casos na região” https://www.tvsorocaba.com.br/populacao-busca-protecao-contra-o-mosquito-da-dengue-apos-aumento-de-casos-na-regiao/ (TV Sorocaba SBT) | |
| mulher | S | F | S | N | N | S | uniforme | homem | unigênero | Masculino: homem | “A mulher que descobriu, por teste de DNA, ter sido trocada na maternidade” https://www.bbc.com/portuguese/articles/c0elwvy5lr2o (BBC) “Mulher faz exame de rotina e descobre “bomba-relógio” no corpo” https://www.metropoles.com/vida-e-estilo/mulher-faz-exame-de-ressonancia-magnetica-e-descobre-bomba-relogio (Metropoles) |
| nora | S | F | S | N | N | S | uniforme | genro | unigênero | Masculino: genro | “Nora de turista gaúcho que morreu na escadaria do Cristo Redentor critica atendimento dado a ele” https://oglobo.globo.com/rio/noticia/2025/03/17/nora-de-turista-que-morreu-no-cristo-redentor-desabafa-em-rede-social-equipe-despreparada-que-nao-sabia-como-realizar-um-suporte-basico.ghtm(Correio do Povo) “Nora de Luciano Huck e Angélica compra bolsa de quase R$ 19 mil: ‘Primeira com meu dinheiro” https://www.terra.com.br/diversao/gente/nora-de-luciano-huck-e-angelica-compra-bolsa-de-quase-r-19-mil-primeira-com-meu-dinheiro,34072232cf4789aaa3e3362a8630a399b0cn6zcg.html (Terra) “Idoso de 71 anos mata nora com golpes de enxada” https://jornalpequeno.com.br/2025/04/06/idoso-de-71-anos-mata-nora-com-golpes-de-enxada/ (Jornal Pequeno) |
| obreira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | Palavra feminina recorrente no contexto religioso. | “Obreira morre durante a reunião” https://www.universal.org/noticias/post/obreira-morre-durante-a-reuniao/ (Universal.org) “TRT6 Concede Segurança para Reintegração da Obreira” https://direitoreal.com.br/noticias/trt6-concede-seguranca-para-reintegracao-da-obreira (Direito Real) |
| obreiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | Palavra masculina recorrente no contexto religioso | “Obreiro de igreja é preso por suspeita de abusar sexualmente de crianças” https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2025/02/10/homem-e-preso-por-suspeita-de-abusar-sexualmente-de-criancas.ghtml (G1) “Obreiro é confundido com miliciano e morto por bandidos na saída de igreja” https://www.tupi.fm/rio/obreiro-e-confundido-com-miliciano-e-morto-por-bandidos-na-saida-de-igreja/ (Super Rädio Tupi) |
| ovelha | S | F | S | N | N | S | uniforme | carneiro | unigênero | Masculino: carneiro | “Ovelha Lupita foi resgatada por ONG e hoje é muito feliz com família de Valinhos” https://jornaldevalinhos.com.br/ovelha-lupita-foi-resgatada-por-ong-e-hoje-e-muito-feliz-com-familia-de-valinhos/ (Jornal de Valinhos) “Na Expogrande, UFMS mostra que o Cerrado também é lugar de criar ovelha” https://www.acritica.net/editorias/expogrande/expogrande-2025-ufms-ovinocultura-cerrado-asmaco-terenos/809949/ (A Crítica de Campo Grande) |
| paciente | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Fígado, rins e córneas de paciente em Cachoeiro vão beneficiar 5 pessoas” https://www.agazeta.com.br/es/cotidiano/figado-rins-e-corneas-de-paciente-em-cachoeiro-vao-beneficiar-5-pessoas-0425 (A Gazeta) “Paciente desaparece após ser internado em hospital de Cuiabá” https://g1.globo.com/mt/mato-grosso/noticia/2025/04/04/paciente-desaparece-apos-ser-internado-em-hospital-de-cuiaba.ghtml (G1) “Paciente sai algemada de hospital público em Nova Friburgo após tumulto por demora no atendimento” https://g1.globo.com/rj/regiao-serrana/noticia/2025/04/01/paciente-sai-algemada-de-hospital-publico-em-nova-friburgo-apos-tumulto-por-demora-no-atendimento.ghtml (G1) | |
| padre | S | M | S | N | N | S | uniforme | madre | unigênero | Feminino: madre | “Padre é morto a tiros em igreja nos EUA” https://ultimosegundo.ig.com.br/mundo/2025-04-04/padre-e-morto-a-tiros-em-igreja-nos-eua.html (Portal iG) “Por que a CPI do padre Júlio Lancellotti está parada na Câmara de São Paulo” https://revistaoeste.com/no-ponto/por-que-a-cpi-do-padre-julio-lancellotti-esta-parada-na-camara-de-sao-paulo/ (Revista Oeste) |
| padrinho | S | M | S | S | N | S | uniforme | madrinha | unigênero | Feminino: madrinha | “Internet se revolta e detona ao descobrir quem é o padrinho do filho de MC Daniel: ‘É inacreditável’”https://www.terra.com.br/diversao/gente/internet-se-revolta-e-detona-ao-descobrir-quem-e-o-padrinho-do-filho-de-mc-daniel-e-inacreditavel,2cd5f0288469e0141b4a964c13602c4194dhrwdy.html (Terra) “Padrinho de Larissa Manoela se emociona e dá detalhes do casamento: ‘Especial demais’” https://www.terra.com.br/diversao/gente/padrinho-de-larissa-manoela-se-emociona-e-da-detalhes-do-casamento-especial-demais,b86811a81c65f71f0990abd960013cd3uoqp4m1y.html(Terra) |
| pantera | S | F | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | “Pantera obesa em zoológico chinês chama a atenção de internautas” https://aventurasnahistoria.com.br/noticias/historia-hoje/pantera-obesa-em-zoo-chines-chama-atencao-de-internautas.phtml (Aventuras na História) | |
| parente | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | Em algumas variedades, a forma flexionada “parenta” é utilizada. | “Vereador pode contratar parente para campanha ou gabinete?” https://valor.globo.com/politica/eleicoes-2024/noticia/2024/09/17/vereador-pode-contratar-parente-para-campanha-ou-gabinete.ghtml (Valor Econômico) “Homem que dizia ser o último parente de Hitler morre na Alemanha, revela jornal” https://aventurasnahistoria.com.br/noticias/historia-hoje/homem-que-dizia-ser-o-ultimo-parente-de-hitler-morre-na-alemanha-revela-jornal.phtml (Aventuras na História) “Família só descobriu que idosa morta não era parente no velório” https://www.metropoles.com/sao-paulo/familia-velorio-idosa-parente (Metropoles) |
| pedagoga | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Pedagoga revela o que avaliar ao escolher a escola de uma criança com autismo” https://catracalivre.com.br/educacao/pedagoga-revela-o-que-avaliar-ao-escolher-a-escola-de-uma-crianca-com-autismo/ (Catraca Livre) “Carro descontrolado atropela pedagoga, arrasta aluno e bate contra muro de igreja no Paraná” https://g1.globo.com/pr/parana/noticia/2024/11/28/carro-pedagoga-aluno-muro-de-igreja-parana.ghtml (G1) | |
| pedagogo | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Cursos debaterão o papel do pedagogo em classes hospitalares” https://www.uesb.br/noticias/cursos-debaterao-o-papel-do-pedagogo-em-classes-hospitalares/ (UESB) “Professores acusam governo de usar pedagogos para vigiá-los em sala de aula” https://www.plural.jor.br/professores-acusam-governo-de-usar-pedagogos-para-vigia-los-em-sala-de-aula/ (Plural Curitiba) “‘Nosso papel é fazer o respeito e a equidade serem cumpridos na escola’, afirma pedagogo no curso dos novos servidores da Educação” https://www.consed.org.br/noticia/nosso-papel-e-fazer-o-respeito-e-a-equidade-serem-cumpridos-na-escola-afirma-pedagogo-no-curso-dos-novos-servidores-da-educacao (CONSED) | |
| cabeleireira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “PGR defende prisão domiciliar para cabeleireira que pichou estátua no STF” https://noticias.uol.com.br/politica/ultimas-noticias/2025/03/28/pgr-pede-que-stf-permita-prisao-domiciliar-para-mulher-que-pichou-estatua.htm (Uol notícias) “Primeiros dias da cabeleireira Débora em casa com os filhos” https://mussicom.com/primeiros-dias-da-cabeleireira-debora-em-casa-com-os-filhos-dormem-agarradinhos/ (Gazeta do Povo) | |
| cabeleireiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Cabeleireiro é acusado de dar golpes em clientes nos salões de beleza de alto padrão em Salvador” https://www.bnews.com.br/noticias/denuncia/cabeleireiro-e-acusado-de-dar-golpes-em-clientes-nos-saloes-de-beleza-de-alto-padrao-em-salvador.html (Bnews) “Morre Nero, cabeleireiro que abriu o primeiro salão unissex de BH” https://www.em.com.br/gerais/2025/02/7057547-morre-nero-cabeleireiro-que-abriu-o-primeiro-salao-unissex-de-bh.html (Estado de Minas) | |
| perdiz | S | F | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | nome de pássaro. Termo pouco frequente no português brasileiro falado | “Nuno Melo contesta possibilidade de interdição da caça à perdiz vermelha na União Europeia” https://www.eppgroup.eu/pt/o-que-fazemos/with-eu-countries/portugal/interdicao-da-caca-a-perdiz-vermelha-na-ue (EPP) “Câmara Municipal de Alcoutim promove X Feira da Perdiz” https://www.cm-alcoutim.pt/pt/noticias/3528/camara-municipal-de-alcoutim-promove-x-feira-da-perdiz.aspx (A voz do Algarve) |
| pessoa | S | F | N | N | S | N | uniforme | N | unigênero | “Caminhada pela pessoa com autismo acontece neste domingo (6) em Vitória” https://www.agazeta.com.br/es/cotidiano/caminhada-pela-pessoa-com-autismo-acontece-neste-domingo-6-em-vitoria-0425 (A Gazeta) “Quanto ganha por mês uma pessoa considerada rica no Brasil?” https://www.jornalcontabil.com.br/noticia/quanto-uma-pessoa-precisa-ganhar-para-ser-considerada-rica-no-brasil/ (Capitalist) “Colisão traseira entre caminhonete e carreta deixa uma pessoa morta na BR-135, no MA” https://g1.globo.com/ma/maranhao/noticia/2025/04/06/colisao-traseira-entre-caminhonete-e-carreta-deixa-uma-pessoa-morta-na-br-135-no-ma.ghtml (G1) | |
| personagem | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | A palavra personagem pode ser usada no masculino ou no feminino, sendo um caso de gênero vacilante. | “Paolla Oliveira trocou de personagem em Vale Tudo: “Queria me desafiar” https://natelinha.uol.com.br/famosos/2025/04/06/paolla-oliveiratrocou-de-personagem-em-vale-tudo-queria-me-desafiar-224415.php (NaTelinha) “https://extra.globo.com/blogs/telinha/post/2025/04/quem-foi-tiago-em-vale-tudo-e-qual-ator-vive-o-personagem-no-remake-da-novela.ghtml” (Extra online) “‘https://aloalobahia.com/noticias/2025/04/05/a-interpretacao-vem-do-coracao-diz-camila-pitanga-sobre-nova-personagem-em-novela-da-tv-globo/” (Alô Alô Bahia) |
| piloto | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “https://aeroin.net/aereas-da-europa-poderao-operar-voos-com-apenas-um-piloto-ate-2030-caso-projeto-regulatorio-avance/” (AEROIN) “O que se sabe sobre o caso do piloto desaparecido na Amazônia encontrado por garimpeiros” https://oglobo.globo.com/brasil/noticia/2025/04/06/o-que-se-sabe-sobre-o-caso-do-piloto-desaparecido-na-amazonia-encontrado-por-garimpeiros.ghtml (O Globo) “Gigante chinesa do ar-condicionado anuncia patrocínio a piloto brasileira, na F1 Academy” https://gazetadepinheiros.com.br/noticia/12520/gigante-chinesa-do-ar-condicionado-anuncia-patrocinio-a-piloto-brasileira-na-f1-academy (Gazeta de Pinheiros) | |
| pivô | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “A pivô da briga entre Brooklyn e Romeo, filhos de David Beckham” https://veja.abril.com.br/coluna/veja-gente/a-pivo-da-briga-entre-brooklyn-e-romeo-filhos-de-david-beckham/ (Veja) “Brasileiro é pivô em denúncias de abusos em instituto alemão” https://www.youtube.com/watch?v=QmeB9c6VUNM (DW) | |
| poetisa | S | F | N | S | N | N | uniforme | N | unigênero | “Poetisa divinopolitana lança livro sobre a luta de mulheres silenciadas pela sociedade” https://g1.globo.com/mg/centro-oeste/noticia/2025/03/16/poetisa-divinopolitana-lanca-livro-sobre-a-luta-de-mulheres-silenciadas-pela-sociedade.ghtml (G1) “Poetisa mineira Adélia Prado é vencedora do Prêmio Camões 2024” https://agenciabrasil.ebc.com.br/educacao/noticia/2024-06/poetisa-mineira-adelia-prado-e-vencedora-do-premio-camoes-2024 (Agência Brasil) | |
| poeta | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Mossoró exibe documentário gratuito sobre vida do poeta Antônio Francisco” https://agorarn.com.br/ultimas/mossoro-sessao-poeta-antonio-francisco/ (Agora RN) “O poeta tem razão: a memória é mesmo uma ilha de edição” https://www.agazeta.com.br/colunas/ana-laura-nahas/o-poeta-tem-razao-a-memoria-e-uma-ilha-de-edicao-0425 (A Gazeta) “Correndo atrás de Adélia Prado, a poeta que encantou Drummond e os brasileiros” https://www.jornalopcao.com.br/opcao-cultural/correndo-atras-de-adelia-prado-a-poeta-que-encantou-drummond-e-os-brasileiros-688099/ (Jornal Opção) “Adélia Prado: A poeta desdobrável” https://www.correiobraziliense.com.br/brasil/2025/02/7061535-adelia-prado-a-poeta-desdobravel.html (Correio Braziliense) | |
| poliglota | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Jovem poliglota viraliza na internet e cria ‘academia de idiomas” https://www.em.com.br/internacional/2025/02/7064139-jovem-poliglota-viraliza-na-internet-e-cria-academia-de-idiomas.html (Estado de Minas) “A poliglota e faixa preta Meri Martins na luta por políticas inclusivas” https://www.curitiba.pr.leg.br/informacao/noticias/a-poliglota-e-faixa-preta-meri-martins-na-luta-por-politicas-inclusivas (Câmara Municipal de Curitiba) “Hugo Calderano, mesa-tenista e poliglota, conta como aprendeu a falar 7 idiomas” https://g1.globo.com/educacao/noticia/2024/08/16/hugo-calderano-mesa-tenista-e-poliglota-conta-como-aprendeu-a-falar-7-idiomas.ghtml (G1) | |
| porta-voz | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “França falaria alemão se não fosse pelos EUA, diz porta-voz da Casa Branca” https://g1.globo.com/mundo/noticia/2025/03/17/franca-falaria-alemao-se-nao-fosse-pelos-eua-diz-porta-voz-da-casa-branca.ghtml (G1) “Hamas diz que porta-voz do grupo foi morto em ataque israelense” https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/hamas-diz-que-porta-voz-do-grupo-foi-morto-em-ataque-israelense/ (CNN Brasil) “”Sobreposição de tragédias”, diz brasileiro porta-voz da ONU em Mianmar sobre terremoto” https://gauchazh.clicrbs.com.br/mundo/noticia/2025/03/sobreposicao-de-tragedias-diz-brasileiro-porta-voz-da-onu-em-mianmar-sobre-terremoto-cm8xhhed500b7015yq1l5z8q7.html (GZH) “Porta-voz russa se diz pronta para negociar paz na Ucrânia “já hoje”” https://www.metropoles.com/mundo/porta-voz-russa-se-diz-pronta-para-negociar-paz-na-ucrania-ja-hoje (Metropoles) | |
| porteira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Sentença determina indenização a porteira discriminada por ser homossexual” https://ww2.trt2.jus.br/noticias/noticias/noticia/sentenca-determina-indenizacao-a-porteira-discriminada-por-ser-homossexual (TRT2) “Adolescente que assassinou o irmão tentou matar porteira e quebrou portão de condomínio na Serra” https://www.portaltemponovo.com.br/adolescente-que-assassinou-o-irmao-tentou-matar-porteira-e-quebrou-portao-de-condominio-na-serra/ (Portal Tempo Novo) | |
| porteiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Morador é expulso de condomínio de luxo após ameaçar vizinhos e manter porteiro em cárcere em MS” https://g1.globo.com/ms/mato-grosso-do-sul/noticia/2025/04/03/morador-e-expulso-de-condominio-de-luxo-apos-ameacar-vizinhos-e-manter-porteiro-em-carcere-em-ms.ghtml (G1) “Porteiro percebe truque e impede roubo em condomínio de São Paulo” https://record.r7.com/fala-brasil/video/porteiro-percebe-truque-e-impede-roubo-em-condominio-de-sao-paulo-31032025/ (R7) | |
| presidenta | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “‘Não há desenvolvimento sustentável sem igualdade étnico-racial’, afirma presidenta do Ipea em missão no Chile” https://www.ipea.gov.br/portal/categorias/45-todas-as-noticias/noticias/15707-nao-ha-desenvolvimento-sustentavel-sem-igualdade-etnico-racial-afirma-presidenta-do-ipea-em-missao-no-chile (Agência Gov) ““Passamos a ser um dos países que mais produz ciência”, diz presidenta da Capes” https://redept.org/blogosfera/estudantes-inscritos-no-pe-de-meia-recebem-a-primeira-parcela-nesta-segunda/ (Partido dos Trabalhadores) | |
| presidente | S | M/F | N | N | S | N | uniforme/biforme | N | comum de dois gêneros/flexionado | Palavra dicionarizada como comum de dois gêneros desde o século XVIII, mas mais frequente na forma comum de dois gêneros. | “Presidente da Câmara impõe condição para pautar projeto da anistia” https://bahia.ba/politica/presidente-da-camara-impoe-condicao-para-pautar-projeto-da-anistia/ (Bahia.Ba) “Após reunião da Fenajufe com o presidente da Câmara, PL 4015/2023 entrará na pauta da próxima semana” https://www.fenajufe.org.br/noticias-da-fenajufe/apos-reuniao-da-fenajufe-com-o-presidente-da-camara-pl-4015-2023-entrara-na-pauta-da-proxima-semana/ (Fenajufe) (Estadão) “Eduardo Pimentel recebe a presidente da fabricante de ônibus elétricos Eletra” https://www.curitiba.pr.gov.br/noticias/eduardo-pimentel-recebe-a-presidente-da-fabricante-de-onibus-eletricos-eletra/76637 (Prefeitura de Curitiba) |
| psicóloga | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “‘Proibir não é a solução’, diz psicóloga de Oxford sobre jovens e redes sociais” https://veja.abril.com.br/comportamento/proibir-nao-e-a-solucao-diz-psicologa-de-oxford-sobre-jovens-e-redes-sociais/ (Veja) “Psicóloga gaúcha lança livro sobre o impacto da internet e das tecnologias na saúde mental de jovens universitários” https://www.correiodopovo.com.br/bellamais/comportamento/psicóloga-gaúcha-lança-livro-sobre-o-impacto-da-internet-na-saúde-mental-de-jovens-universitários-1.1590494 (Jornal da Capital) | |
| psicólogo | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Prefeitura convoca psicólogos para atender alta demanda na saúde de Campo Grande” https://www.campogrande.ms.gov.br/cgnoticias/noticia/prefeitura-convoca-profissionais-em-diversas-areas (Campo Grande News) “O psicólogo que decidiu morrer” https://exame.com/colunistas/instituto-millenium/o-psicologo-que-decidiu-morrer/ (Exame) | |
| rato | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Rede Sukiya no Japão fecha lojas após casos de rato e inseto na comida” https://www.cnnbrasil.com.br/economia/negocios/rede-sukiya-no-japao-fecha-lojas-apos-casos-de-rato-e-inseto-na-comida/ (CNN Brasil) “Rato entra para o ‘Guinness’ por farejar mais de 120 explosivos de guerra” https://noticias.r7.com/internacional/rato-entra-para-o-guinness-por-farejar-mais-de-120-explosivos-de-guerra-04042025/ (R7) “Cliente flagra rato ‘passeando’ em restaurante de shopping em Olinda” https://g1.globo.com/pe/pernambuco/noticia/2025/03/26/cliente-flagra-rato-passeando-em-restaurante-de-shopping-em-olinda-video.ghtml (G1) | |
| rata | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Rata especialista em detectar minas se ‘aposenta’ no Camboja após cinco anos de serviço” https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/afp/2021/06/05/rata-especialista-em-detectar-minas-se-aposenta-no-camboja-apos-cinco-anos-de-servico.htm (Correio Braziliense) “Rata ‘gordinha’ é salva após ficar entalada em bueiro na Alemanha” https://g1.globo.com/natureza/noticia/2019/02/26/rata-gordinha-e-resgatada-apos-ficar-entalada-em-bueiro-na-alemanha.ghtml (BBC) | |
| refém | S | M/F | N | N | N | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Família de refém israelense divulga imagens inéditas do sequestro pelo Hamas” https://www.youtube.com/watch?v=86tOPAchYmU (R7) “Homem é preso após invadir residência e fazer advogada de 79 anos refém em Feira de Santana” https://g1.globo.com/ba/feira-de-santana-regiao/noticia/2025/04/03/homem-e-preso-apos-invadir-residencia-e-fazer-advogada-de-79-anos-refem-em-feira-de-santana.ghtml (G1) “Motorista de aplicativo é feito refém e sofre capotamento durante fuga de criminosos em Teresina” https://cidadeverde.com/noticias/432299/motorista-de-aplicativo-e-feito-refem-e-sofre-capotamento-durante-fuga-de-criminosos-em-teresina(CidadeVerde.com) | |
| secretária | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “A mensagem sem filtro de secretária do governo Donald Trump” https://veja.abril.com.br/coluna/veja-gente/a-mensagem-sem-filtro-de-secretaria-do-governo-donald-trump/ (Veja) “Carlão volta a cobrar melhorias na saúde: “a secretária tem que ir aos Postos de Saúde e resolver os problemas” https://camara.ms.gov.br/vereador-carlao/carlao-volta-a-cobrar-melhorias-na-saude-a-secretaria-tem-que-ir-aos-postos-de-saude-e-resolver-os-problemas/ (Câmara de Campo Grande – MS) | |
| secretário | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Não escalem guerra comercial, diz Secretário do Tesouro dos EUA a países” https://www.cnnbrasil.com.br/economia/macroeconomia/nao-escalem-guerra-comercial-diz-secretario-do-tesouro-dos-eua-a-paises/ (CNN Brasil) “Quem é Bruno Barral, secretário de Educação de Belo Horizonte alvo de investigação de desvio de dinheiro” https://g1.globo.com/mg/minas-gerais/noticia/2025/04/03/quem-e-bruno-barral-secretario-de-educacao-de-belo-horizonte-alvo-de-investigacao-de-desvio-de-dinheiro.ghtml (G1) | |
| coveira | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Coveira e agente funerário fazem fotos de casamento em cemitério do ES” https://g1.globo.com/es/espirito-santo/norte-noroeste-es/noticia/2023/09/15/coveira-e-agente-funerario-fazem-ensaio-de-casamento-em-cemiterio-no-es-vamos-quebrar-esses-tabus-veja-fotos.ghtml (A Gazeta) “Antes de enterrar e exumar corpos, coveira ‘morria’ de medo de cemitérios” https://www.gazetadopovo.com.br/vida-e-cidadania/maringa/antes-de-enterrar-e-exumar-corpos-coveira-morria-de-medo-de-cemiterios-46540whudbdpq7ukzn765t6j2/ (Gazeta do Povo) | |
| coveiro | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Abertas inscrições para processo seletivo de coveiro em Petrolina” https://g1.globo.com/pe/petrolina-regiao/noticia/2025/03/26/abertas-inscricoes-para-processo-seletivo-de-coveiro-em-petrolina.ghtml (G1) “Coveiro morre atropelado em frente ao cemitério em MG” https://g1.globo.com/mg/triangulo-mineiro/noticia/2024/08/23/coveiro-morre-atropelado-em-frente-ao-cemiterio-em-mg.ghtml (G1) “Ricos ou pobres, todos se encontrarão com Valdez, o coveiro” https://mais.opovo.com.br/colunistas/claudio-ribeiro/2025/01/03/ricos-ou-pobres-todos-se-encontrarao-com-valdez-o-coveiro.html (O Povo) | |
| serpente | S | F | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | “Mulher morde serpente em ‘momento de desespero’ após ser picada em SC” https://g1.globo.com/sc/santa-catarina/noticia/2025/03/13/vigilante-morde-cobra-creche-sc.ghtml (G1) “Criança é picada por maior serpente venenosa do sul do Brasil” https://g1.globo.com/sc/santa-catarina/noticia/2025/03/04/menina-7-anos-picada-cobra-blumenau.ghtml (Metropoles) “Da serpente da Bulgari até a pérola da Chanel: as 7 bolsas mais inusitadas da temporada fashion” https://veja.abril.com.br/comportamento/da-serpente-da-bulgari-ate-a-perola-da-chanel-as-7-bolsas-mais-inusitadas-da-temporada-fashion/ (Veja) | |
| soldado | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | A forma “soldada” não costuma ser utilizada para o feminino. | “Concurso para soldado da PM de SP: veja a classificação preliminar” https://www.metropoles.com/sao-paulo/concurso-para-soldado-da-pm-de-sp-veja-a-classificacao-preliminar (Metropoles) “Ossos de soldados são encontrados enterrados em campo de futebol” https://ultimosegundo.ig.com.br/mundo/2025-04-06/ossos-de-soldados-sao-encontrados-enterrados-em-campo-de-futebol.html (Portal iG) “Último soldado americano desaparecido é encontrado morto na Lituânia” https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/afp/2025/04/01/ultimo-soldado-americano-desaparecido-e-encontrado-morto-na-lituania.htm (GZH) “Morre a soldado que se afogou durante curso de mergulho em Itajaí” https://www.itoupavacentralfm.com.br/noticias/morre-a-soldado-que-se-afogou-durante-curso-de-mergulho-em-itajai (Diarinho) |
| tenente | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | termo comum de dois gêneros, mas comumente associado ao masculino, dado o estereótipo da função | “Filho de tenente morto em assalto nega envolvimento e diz que ‘se dava muito bem com o pai’”https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2025/03/31/filho-de-tenente-morto-em-assalto-nega-envolvimento-e-diz-que-se-dava-muito-bem-com-o-pai.ghtml (G1) “Comandante Geral da PM recebe visita do tenente coronel PM RR Jonas” https://www.pm.ro.gov.br/comandante-geral-da-pm-recebe-visita-do-tenente-coronel-pm-rr-jonas(Polícia Militar do Estado de Rondônia) “Tenente-coronel é a primeira mulher que assume comando do 9°BPM, em Garanhuns” https://g1.globo.com/pe/caruaru-regiao/noticia/2025/03/19/tenente-coronel-e-a-primeira-mulher-que-assume-comando-do-9bpm-em-garanhuns.ghtml (G1) |
| testemunha | S | F | N | N | N | N | uniforme | N | unigênero | “Testemunha do julgamento da morte de Maradona é presa por falso testemunho” https://www.cnnbrasil.com.br/internacional/testemunha-do-julgamento-da-morte-de-maradona-e-presa-por-falso-testemunho/ (CNN Brasil) “4ª Câmara anula sentença e determina oitiva de testemunha considerada suspeita” https://trt15.jus.br/noticia/2025/4a-camara-anula-sentenca-e-determina-oitiva-de-testemunha-considerada-suspeita (TRT15) “Bolsonaro quer Tarcísio como testemunha de defesa em julgamento no plenário” https://www.cnnbrasil.com.br/politica/bolsonaro-quer-tarcisio-como-testemunha-de-defesa-em-julgamento-no-plenario/ (CNN Brasil) “Corpos são encontrados carbonizados e cachorro é a possível testemunha” https://tnonline.uol.com.br/noticias/cotidiano/corpos-sao-encontrados-carbonizados-e-cachorro-e-a-possivel-testemunha-973291 (TNOnline) | |
| tubarão | S | M | N | N | N | N | uniforme | N | epiceno | “Filhote de tubarão é resgatado com boca ferida por elástico de cabelo em Fernando de Noronha” https://g1.globo.com/pe/pernambuco/blog/viver-noronha/post/2025/03/31/filhote-de-tubarao-ferido-com-boca-presa-por-elastico-de-cabelo-e-resgatado-em-fernando-de-noronha-video.ghtml (G1) “Tubarão monstruoso de filme existiu de verdade” https://www.correiobraziliense.com.br/webstories/flipar/2025/01/7030866-megalodonte-tubarao-monstruoso-de-filme-existiu-mesmo.html (Correio Brazilense) “Tubarão raro é filmado em praia do RJ, diz pesquisador” https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/sudeste/rj/tubarao-raro-e-filmado-em-praia-do-rj-diz-pesquisador/ (CNN Brasil) “Morre Margarida, primeiro grande tubarão a chegar ao AquaRio” https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2021/06/14/morre-margarida-primeiro-grande-tubarao-a-chegar-ao-aquario.ghtml (G1) | |
| tigre | S | M | N | N | N | S | biforme | tigresa | unigênero | Feminino: tigresa | “Tigre ataca artista circense durante apresentação” https://www.dailymotion.com/video/x9hbife (Estado de Minas) “Tigre siberiano ganha novo recinto no Zoológico de Sapucaia do Sul” https://www.abcmais.com/brasil/rio-grande-do-sul/com-piscina-e-reforma-tigre-siberiano-ganha-casa-nova-no-zoologico-de-sapucaia-do-sul/ (Rádio Guaíba) “Três filhotes de tigre branco são apresentados no zoológico em Shizuoka” https://portalmie.com/atualidade/2024/09/tres-filhotes-de-tigre-branco-sao-apresentados-no-zoologico-em-shizuoka/ (Portal Mie) |
| tigresa | S | F | S | S | N | S | biforme | tigre | unigênero | Masculino: tigre | “Tigresas douradas de zoológico na Tailândia lotam shows com realização de truques” https://oglobo.globo.com/mundo/epoca/noticia/2024/12/25/tigresas-douradas-de-zoologico-na-tailandia-lotam-shows-com-realizacao-de-truques.ghtml (O Globo) “A história da tigresa que matou 436 pessoas na Ásia” https://extra.globo.com/blogs/page-not-found/post/2024/08/a-historia-da-tigresa-que-matou-436-pessoas-na-asia.ghtml (Extra Online) |
| touro | S | M | S | N | N | S | uniforme | vaca | unigênero | Feminino: vaca | “Peão é atingido por touro durante rodeio em São Paulo” https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/noticia/2025/05/19/sem-memorias-do-acidente-peao-arrastado-por-touro-se-recupera-no-quarto-deus-protegeu-ele-diz-pai.ghtml (GP1) “Após impacto com a cabeça do touro, peão é transferido em estado grave para hospital em Três Lagoas” https://www.acritica.net/editorias/geral/peao-johanderson-ferreira-cai-touro-rodeio-inocencia-ms-estado-grave/809954/ (A Crítica de Campo Grande) |
| universitária | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “A universitária Fernanda Oliveira é a Gata da Capa desta semana” https://www.oliberal.com/cultura/a-universitaria-fernanda-oliveira-e-a-gata-da-capa-desta-semana-veja-1.940955 (O Liberal) “Com permissão de residência, universitária coreana processa governo Trump contra deportação” https://veja.abril.com.br/mundo/com-permissao-de-residencia-universitaria-coreana-processa-governo-trump-contra-deportacao/ (Veja) | |
| universitário | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Prefeitura de Niterói cria auxílio-aluguel para universitários no Centro” https://record.r7.com/balanco-geral-rj/video/prefeitura-de-niteroi-inicia-entrega-de-auxilio-aluguel-para-universitarios-21082025/ (Cidade de Niterói) “Universitário perde a perna após ser atropelado por motorista bêbado em Juazeiro do Norte” https://g1.globo.com/ce/ceara/cariri/noticia/2025/04/01/universitario-perde-a-perna-apos-ser-atropelado-por-motorista-bebado-em-juazeiro-do-norte.ghtml#:~:text=Um%20universitário%20foi%20atropelado%20por,esquerda%20amputada%20após%20o%20acidente. ( G1) | |
| vaca | S | F | S | N | N | S | uniforme | touro/boi | unigênero | Masculino: boi ou touro. O uso do termo metaforicamente a uma pessoa é pejorativo. | “Vaca cai em ribanceira de aproximadamente 30 metros de altura” https://www.em.com.br/gerais/2025/04/7101386-vaca-cai-em-ribanceira-de-aproximadamente-30-metros-de-altura.html (Estado de Minas) “Homem é preso após roubar e abater uma vaca em Forquilhinha” https://tnsul.com/2025/04/05/homem-e-preso-apos-roubar-e-abater-uma-vaca-em-forquilhinha/ (Portal TN Sul) “Treinador é suspenso por seis meses após chamar árbitra de “vaca”” https://www.cnnbrasil.com.br/esportes/futebol/futebol-internacional/treinador-pega-seis-meses-de-suspensao-por-chamar-arbitra-de-vaca/ (CNN Brasil) |
| cineasta | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Cineasta italiano Nanni Moretti recebe alta do hospital após infarto” https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/afp/2025/04/06/cineasta-italiano-nanni-moretti-recebe-alta-do-hospital-apos-infarto.htm (Correio do Povo) “Festival gastronômico celebra o ator e cineasta Mazzaropi” https://www.meon.com.br/evento-celebra-os-110-anos-do-ator-e-cineasta-amacio-mazzaropi (Band) | |
| cinegrafista | S | M/F | N | N | S | N | uniforme | N | comum de dois gêneros | “Cinegrafista do SBT cai em buraco durante gravação e assusta colegas” https://www.terra.com.br/diversao/tv/cinegrafista-do-sbt-cai-em-buraco-durante-gravacao-ao-vivo,c3dbbc7a7d08a048fdae07b8a9dc30133ni7xskv.html (Terra) “Cinegrafista da Globo é assediada em delegacia e jornalista do SBT a defende” https://www.terra.com.br/diversao/tv/cinegrafista-da-globo-e-assediada-em-delegacia-e-jornalista-do-sbt-a-defende,a2e8d5b90b41002b18897a1ae59197ebq5z9hc2u.html (Terra) | |
| veterinária | S | F | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Veterinária lista dicas para aplicar o reforço positivo com o seu pet” https://caesegatos.com.br/veterinaria-lista-dicas-para-aplicar-o-reforco-positivo-com-o-seu-pet/ (Cães e Gatos) “Loira flagrada com Caio Castro é veterinária, amiga de Lucas Lucco e amante de crossfit” https://www.terra.com.br/diversao/gente/famosos-em-redes-sociais/loira-flagrada-com-caio-castro-e-veterinaria-amiga-de-lucas-lucco-e-amante-de-crossfit,09acbc3bf00cdb232baf945dd1718a55ckeydoz6.html (Terra) | |
| veterinário | S | M | N | S | N | N | biforme | N | flexionado | “Resultado da seleção para veterinário em Campo Grande é divulgado” https://midiamax.uol.com.br/cotidiano/emprego-concurso/2025/resultado-da-selecao-para-veterinario-em-campo-grande-e-divulgado-confira/ (MidiaMax) “‘Não consegui acreditar’: Mulher leva gato ao veterinário, mas quando abre caixa, leva um susto” https://www.amomeupet.org/noticias/13632/e-39nao-consegui-acreditare-39-mulher-leva-gato-ao-veterinario-mas-quando-abre-caixa-leva-um-choque (Amo Meu Pet) “Veterinário encontra garça com um copo plástico entalado dentro do pescoço no RJ” https://www.cnnbrasil.com.br/nacional/veterinario-encontra-garca-com-um-copo-plastico-entalado-dentro-do-pescoco-no-rj/ (CNN Brasil) | |
| vítima | S | F | N | N | S | N | uniforme | N | unigênero | “Não há crime se vítima com medida protetiva permite aproximação do réu” https://www.conjur.com.br/2025-abr-04/nao-ha-crime-se-vitima-com-medida-protetiva-permite-aproximacao-do-reu/ (Consultor Jurídico) “‘Fui metralhada, mas não serei mais uma vítima’, diz juíza esposa de policial civil morto no RJ” https://oglobo.globo.com/blogs/segredos-do-crime/coluna/2025/04/fui-metralhada-mas-nao-serei-mais-uma-vitima-diz-a-juiza-tula-mello-viuva-de-agente-da-core-morto.ghtml (Terra) “Cão vítima de maus-tratos é resgatado por CCZ e GCM em Araçatuba” https://grupobomdia.com.br/noticia/93713/ccz-e-gcm-de-aracatuba-resgatam-cao-vitima-de-maus-tratos (THMais) “Dois homens são presos e confessam assassinato de vítima que teve corpo esquartejado encontrado em contêiner no DF” https://globoplay.globo.com/v/13492615/ (G1) | |
| égua | S | F | S | N | N | S | uniforme | cavalo | unigênero | Masculino: cavalo | “Égua é resgatada pelos bombeiros após cair dentro de fossa em Minas” https://www.otempo.com.br/cidades/2025/4/6/egua-e-resgatada-pelos-bombeiros-apos-cair-em-fossa-septica-de-formiga (O Tempo) “Dois cavalos e uma égua são furtados de área da prefeitura” https://www.rcn67.com.br/tres-lagoas/jpnews/dois-cavalos-e-uma-egua-sao-furtados-de-area-da-prefeitura/ (RCN67) |
| genro | S | M | S | N | N | S | uniforme | nora | unigênero | Feminino: nora | “Genro mata sogro a tiros e é preso em Ametista do Sul” https://gauchazh.clicrbs.com.br/passo-fundo/seguranca/noticia/2025/03/genro-mata-sogro-a-tiro-e-e-preso-em-ametista-do-sul-cm8x62dfa0020015you0alf0f.html (GHZ) “Helô Pinheiro fala sobre a relação com o genro Cesar Tralli, beleza aos 81 anos e paixão pelas netas” https://revistaquem.globo.com/entrevistas/noticia/2025/04/helo-pinheiro-fala-sobre-a-relacao-com-o-genro-cesar-tralli-beleza-aos-81-anos-e-paixao-pelas-netas.ghtml (Globo) |